Theodore Roosevelt

Theodore Roosevelt (27 oktober 1858 - 6 januari 1919) was de 26e president van de Verenigde Staten, van 1901 tot 1909. Hij was Republikein en de eerste Amerikaan die een Nobelprijs voor de Vrede ontving.

Theodore Roosevelt

Wikipedia

• „Spreek zacht en draag een grote stok, dan kom je ver.”

• Origineel in het Engels:
  “I have always been fond of the West African proverb ‘Speak softly and carry a big stick; you will go far’.”
• Bron: Brief van gouverneur Theodore Roosevelt aan Henry L. Sprague d.d. 26 januari 1900 (gereproduceerd uit het doordrukbrievenboek in de Library of Congress)
• Aanhaling(en): Roberta N. Haar, Dreiging van oorlog met Iran toont machteloosheid Congres, EW Magazine, 19 juli 2019
• Eerst bekende gebruik van een uitspraak die Roosevelt nog vaak, in verschillende varianten, zou herhalen. Voor de West-Afrikaanse oorsprong bestaat geen bewijs.

Ten onrechte aan Roosevelt toegeschreven

• „Doe wat je kan, met wat je hebt, waar je bent.”

• Origineel in het Engels:
  “Do what you can, with what you've got, where you are.”
• Bron: Theodore Roosevelt, Theodore Roosevelt, an Autobiography, Charles Scribner's sons, 1913, p. 337.
• Aanhaling(en): (EN) John L. Mason (1996), Conquering an Enemy Called Average;
  (NL) Jeanne Schalken, Een veilige sfeer creëren, Slachtofferhulp Nederland, ongedateerd.
• Wordt in de vermelde bron door Rooseveld aangehaald, als zijnde eerder aangehaald door Squite Bill Widener, zonder verder oorspronkelijke bron. Verdere analyse.