Donald Trump

Amerikaans vastgoedondernemer, tv-ster en politicus, 45e president van de Verenigde Staten

Donald John Trump, Sr. (14 juni 1946) is een Amerikaans zakenman en stichter van de Trump Organization of the USA. Hij was gastheer van de realityreeks The Apprentice, en is sinds 2017 president van de Verenigde Staten.

  • „Onze NAVO-troepen terugtrekken uit Europa zou ons land jaarlijks honderden miljoenen dollars besparen. Dat geld kunnen we beter besteden.”
Donald Trump (2011)
Informatie bij zusterprojecten:
artikel in Wikipedia
media bij Commons
nieuws in Wikinieuws
Informatie in externe bronnen:
IMDb pagina in IMDb
KB pagina in KB-catalogus
TW pagina bij Twitter
FB POTUS45 pagina bij Facebook
  • „Ik doe het niet voor het geld. Ik heb meer geld dan ik ooit kan opmaken. Het sluiten van ‘deals’ is een kunstvorm. Andere mensen schilderen of schrijven gedichten. Ik houd ervan zakendeals te sluiten, liefst heel grote.”
  • Origineel in het Engels:
    “I don't do it for the money. I've got enough, much more than I'll ever need. I do it to do it. Deals are my art form. Other people paint beautifully on canvas or write wonderful poetry. I like making deals, preferably big deals.”
  • Bron: Donald Trump, Trump: The Art of the Deal, Random House Publishing Group, 2009, ISBN 9780307575333, inleiding.
  • Aanhaling(en): Trump is gestoord, gevaarlijk én geniaal, NRC Handelsblad, 30 januari 2016
  • „Omdat ik niet om vijftig jaar vroeg.”
  • „Een deel van mijn schoonheid is dat ik zeer rijk ben.”
  • „Laat IS Assad maar afmaken, en dan ruimen wij de restanten wel op.”
  • „Zou Saoedi-Arabië zonder Amerikaanse beschermingsmantel zitten, dan zou het denk ik niet bestaan.”
  • „Ik zou in het midden van 5th Avenue kunnen gaan staan en iemand neerknallen en ik zou nog geen kiezers verliezen.”

Over Trump bewerken

  • „Trump is een monster, maar wel een monster dat de Republikeinen zelf hebben gecreëerd.”
  • Origineel in het Engels:
    “[That would be hard to justify.] Trump may be a monster, but he’s the monster Republicans created.”
  • Bron: Dana Milbank, The Washington Post: Opinions, 8 juli 2015
  • Aanhaling(en): Guus Valk, Donald Trump was niet te vermijden, NRC Handelsblad, 4 maart 2016
  • Naar aanleiding van het idee dat de Grand Old Party zich van Trump af zou kunnen keren.
  • „Hij is een een racistenlokkende, xenofobische religieuze fanaat.”
  • „Iemand die alleen aan muren bouwen denkt, waar dan ook, en niet aan het bouwen van bruggen, is geen christen.”
  • „We kunnen hem niet laten dobbelen met Amerika.”
  • „Ik heb lippenstift bij een varken aangebracht. Ik betreur het enorm dat ik hem bij een breder publiek introduceerde en aantrekkelijker heb gemaakt dan hij is. Als Donald Trump de nucleaire codes in handen krijgt, betekent dat waarschijnlijk het einde van de beschaving.”
  • Origineel in het Engels:
    “I put lipstick on a pig. I feel a deep sense of remorse that I contributed to presenting Trump in a way that brought him wider attention and made him more appealing than he is. I genuinely believe that if Trump wins and gets the nuclear codes, there is an excellent possibility it will lead to the end of civilization.”
  • Bron: Tony Schwartz in The New Yorker, juli 2016
  • Aanhaling(en): Ronald Leeflang, Sluit haar op, sluit haar op, NRC Handelsblad, 23-24 juli 2016
  • "waarschijnlijk" is hier een erg vrije vertaling van an excellent possibility.