Goed en kwaad

Goed en kwaad is een conceptuele tegenstelling of spanning die in vele culturen en religies wordt aangetroffen en die wordt bestudeerd in de psychologie, de antropologie, de filosofie (ethiek) en de theologie:

Goed-en-kwaad-figuur van Demetrio García Aguilar (2014)

• „Er is goed noch kwaad dat niet door het denken tot stand wordt gebracht.”

• Origineel in het Engels:
  “[T]here is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”
• Bron: William Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Act II, Scene 2
• Aanhaling(en): Kai-Maduro, Verander je denken en je verandert je leven, Plazilla, 2014
• Uitgesproken door Hamlet.

• „De mens is engel noch beest, en het ongeluk wil dat wie engel wil zijn, beest wordt.”

• Origineel in het Frans:
  “L'homme n'est ni ange, ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.”
• Bron: Blaise Pascal, Pensées, 1670
• Aanhaling(en): Willem Otterspeer, Dorbeck waar ben je. Een biografisch essay over de donkere kamer van Damokles, 2012

• „Hemel en hel veronderstellen twee verschillende soorten mensen, goede en slechte. Maar het grootste deel van de mensheid zweeft ergens tussen deugd en ondeugd in.”

• Origineel in het Engels:
  “Heaven and Hell suppose two distinct species of men, the good and the bad; but the greatest part of mankind float betwixt vice and virtue.”
• Bron: s.n. [David Hume], Two Essays, 1777, p. 33 (= On the Immortality of the Soul)
• Aanhaling(en): Hume: Rationele argumenten om God te bewijzen bestaan niet, EO.nl, 1 maart 2020
• Deel van Hume's argumentatie tegen de onsterfelijkheid van de ziel, die zo controversieel was dat ze zelfs postuum moeilijk gepubliceerd raakte (alleen anoniem en zonder vermelding van uitgever).

• „Het is beter dat onze kinderen van jongs af aan weten dat het goede geen beloning krijgt, en het kwade geen straf: en toch moeten we het goede liefhebben en het kwade haten: en hiervoor is geen logische verklaring te geven.”

• Origineel in het Italiaans:
  “[Perciò] è meglio che i nostri figli sappiano fin dall'infanzia, che il bene non riceve ricompensa, e il male non riceve castigo: e tuttavia bisogna amare il bene e odiare il male: e a questo non è possibile dare nessuna logica spiegazione.”
• Bron: (IT) Natalia Ginzburg, Le piccole virtù, [1962] 1964, p. 128; (NL) De kleine deugden, vert. Jan van der Haar, 2022
• Aanhaling(en): Thomas Heij, De kleine deugden, Nexus Instituut (bezocht 15 februari 2024)

• „Slechte mensen hebben niets meer nodig om hun doel te bereiken dan dat goede mensen toekijken en niets doen.”

• Origineel in het Engels:
  “Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.”
• Bron: John Stuart Mill, Inaugural Address: Delivered to the University of St. Andrews, Feb. 1st 1867, 1867, p. 74
• Aanhaling(en): Inge Schelstraete, Ik citeer dus ik ben misschien een snob, De Standaard, 7 december 2017