Fjodor Dostojevski

Fjodor Michajlovitsj Dostojevski (1821-1881) was een Russisch schrijver.

• „De mens zal nooit afstand doen van het echte lijden, dat wil zeggen, van verwoesting en chaos. Lijden — dat is immers de enige oorzaak van het bewustzijn.”

Dostojevski in 1872

Wikipedia

• Origineel in het Russisch:
  “А между тем я уверен, что человек от настоящего страдания, то есть от разрушения и хаоса, никогда не откажется. Страдание — да ведь это единственная причина сознания.”
• Bron: Fjodor Dostojevski, Aantekeningen uit het Ondergrondse Deel 1, Hoofdstuk 9, 1864.
• Aanhaling(en): Bas Heijne, Een radeloos verlangen naar liefde, NRC, 17 november 2006.

• „De mens, die schoft, went aan alles!”

• Origineel in het Russisch:
  “Ко всему-то подлец-человек привыкает!”
• Bron: Fjodor Dostojevski, Misdaad en straf, 1866, Deel I, Hoofdstuk II
• Aanhaling(en): Jan Brokken, Stedevaart, 2020
• Raskolnikov zit in de knoop met het feit dat Sonja's familie eens gehuild heeft en er dan gewoon aan raakte te leven van haar sekswerk.