Beschrijving
retorische stijl
Beschrijving is een samenhangende opsomming van alle kenmerken en eigenschappen die men aan het te beschrijven persoon, object (voorwerp), begrip of proces kan waarnemen:
- „Woorden die een gevoel aanduiden zijn heel vaag, het is beter het gebruik ervan te vermijden en zich te houden aan de beschrijving van de dingen, van de mensen en van zichzelf, dat wil zeggen aan de getrouwe beschrijving van de feiten.”
- Origineel in het Frans:
“Les mots qui définissent les sentiments sont très vagues; il vaut mieux éviter leur emploi et s'en tenir à la description des objets, des êtres humains et de soi-même, cést-à-dire à la description fidèle des faits.” - Bron: (FR) Ágota Kristóf, Le Grand Cahier, 1986, p. 32.
(NL) Ágota Kristóf, Het dikke schrift, p. 35 (in de trilogie Het dikke schrift ; Het bewijs ; De derde leugen, vert. Henne van der Kooy, 2001, Van Gennep, ISBN 90-5515-340-0). - Aanhaling(en): Hofstede, R. (2001), Broos bouwsel van waarheid en leugen, de Volkskrant, 3 augustus 2001;
Moor, P. de (1992) Op een vreselijke manier waren we vrij; Agota Kristof over haar jeugd in Hongarije en de leugens van het schrijven NRC, 22 mei 1992; - De hoofdpersoon van het verhaal, de tweeling, bespreekt wanneer een opstel geschikt is om op te nemen in het dikke schrift.
- Origineel in het Frans:
- „Ik vind dat je de grote dingen in een mensenleven – dood, ziekte, eenzaamheid – hoonlachend af moet doen, of op ironische wijze beschrijven.”
- Bron: Interview in Bzzletin 8 (1979/80), april, p. 75
- Aanhaling(en): Boven, E.van en Kemperink, M. Literatuur van de moderne tijd: Nederlandse en Vlaamse letterkunde in de 19e en 20e eeuw, Uitgeverij Coutinho, 2006, p. 265
- Gerrit Komrij