Volodymyr Zelensky

Volodymyr Oleksandrovytsj Zelensky (Oekraïens: Володимир Олександрович Зеленський) (1978) is sinds 2019 de president van Oekraïne.

• „Het gevecht is hier. Ik heb munitie nodig, geen lift.”

Zelensky in 2022

Wikipedia

• Origineel in het Engels:
  “The fight is here. I need ammunition, not a ride.”
• Bron: Zelensky aan een Amerikaanse inlichtingenofficier op 25 februari 2022, zoals gerapporteerd in: Live updates: Zelenskyy declines US offer to evacuate Kyiv, The Associated Press, 26 februari 2022
• Aanhaling(en): Europa, militaire hulp aan Oekraïne is een investering in de eigen veiligheid, NRC.nl, 23 december 2022
• Antwoord van Zelensky aan de Amerikaanse inlichtingenofficier die hem een veilige evacuatie aanbod, daags na het begin van de Russische invasie, terwijl speciale eenheden in Kiev waren om hem te elimineren.

• „Dit kan weleens de laatste keer zijn dat u me in leven ziet.”

• Origineel in het Engels:
  “This may be the last time you see me alive.”
• Bron: Zelensky aan de EU-leiders in de avond van 25 februari 2022, zoals gerapporteerd in: Zelensky to EU leaders: "This might be the last time you see me alive", Axion, 25 februari 2022
• Aanhaling(en): Simon Shuster, De showman, 2024
• Terwijl het gevecht om de luchthaven Hostomel in volle gang is, belt Zelensky vanuit zijn bunker in de regeringswijk in op de bijzondere raad van staatshoofden en regeringsleiders. Zijn interventie van vijf minuten schroeft de besluitvaardigheid drastisch op.

• „We zijn allemaal hier – onze militairen zijn hier, onze burgers zijn hier. We zijn allemaal hier. We verdedigen onze onafhankelijkheid, ons land, en zo zal het gaan.”

• Origineel in het Oekraïens:
  “Всі ми тут – наші військові тут, громадяни суспільства тут. Всі ми тут. Захищаємо нашу незалежність, нашу державу, і так буде далі.”
• Bron: Videoboodschap van Zelensky aan de Oekraïense bevolking, verspreid via zijn sociale-mediakanalen in de avond van 25 februari 2022 (clip en transcriptie: Всі ми тут. Захищаємо нашу незалежність: Зеленський записав відео з Києва, Fakty.com, 25 februari 2022)
• Aanhaling(en): President Zelensky in videoboodschap: ‘ik ben en blijf in Kiev’, NRC.nl, 25 februari 2022; Simon Shuster, De showman, 2024
• Na de videoconferentie met de EU-leiders gaat Zelensky met zijn lijfwachten en een viertal van zijn nauwste medewerkers de Bankovastraat op en neemt hij een videoboodschap van onverzettelijkheid op voor het Oekraïense volk.