The Social Network

The Social Network is een Amerikaanse film uit 2010. De film is geregisseerd door David Fincher en geschreven door Aaron Sorkin. De film vertelt het verhaal over hoe Mark Zuckerberg de site Facebook heeft opgericht:

logo van de film

• „Je krijgt geen 500 miljoen vrienden zonder een paar vijanden te maken.”

• Origineel in het Engels:
  “You Don't get to 500 Million Friends without making a few enemies.”
• Bron: Tagline van de film. Te zien op de filmposter.
• Aanhaling(en): Trailer Facebook-film zeer goed ontvangen, Volkskrant, 20 juli 2010.

• „Een miljoen dollar is niet cool. Weet je wat pas cool is? Een miljard dollar.”

• Origineel in het Engels:
  “A million dollars isn't cool. You know what's cool? A billion dollars.”
• Bron: Uitgesproken door Sean Parker (Justin Timberlake) in de 67ste minuut.
• Aanhaling(en): Na Instragram: wat koop Facebook nog meer?, Besteproduct.nl, 10 april 2012.
• Sean probeert Mark te overtuigen om thefacebook verder te ontwikkellen om er later meer geld aan over te houden, in tegenstelling tot Eduardo die advertenties wil plaatsen.

• „Alsof elke gedachte die jouw hoofd invalt zo briljant is dat je niet anders kan dan hem online te gooien.”

• Origineel in het Engels:
  “As if every thought that tumbles through your head is so clever it would be a crime for it not to be published.”
• Bron: Uitgesproken door Erica (Rooney Mara) in de 50ste minuut.
• Aanhaling(en): The Social Network, Filmkrant.nl, november 2010.
• Erica bijt dit Mark toe tijdens een ruzie nadat hij op internet had gezet dat ze een bitch is.

• „We nemen de complete sociale ervaring van het studentenleven en gooien die online.”

• Origineel in het Engels:
  “I'm talking about taking the entire social structure of college and putting it online.”
• Bron: Uitgesproken door Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) in de 26ste minuut.
• Aanhaling(en): The Social Network, Filmkrant.nl, november 2010.
• Mark komt tot de conclusie dat mensen zijn site Facesmash bezochten omdat er foto's opstonden van mensen die ze kennen. Nu wil hij voor zijn volgende website er voor zorgen dat mensen de profielen van hun vrienden kunnen bezoeken.

• „Eerst woonden we op boerderijen, toen in steden, en nu wonen we op het internet.”

• Origineel in het Engels:
  “We lived on farms, then we lived in cities and now we're gonna live on the internet.”
• Bron: Uitgesproken door Sean Parker (Justin Timberlake) tijdens een feest in een studentenhuis in de 103e minuut.
• Aanhaling(en): Andrew Keen. De digitale afgrond, vertaald in het Nederland door Theo van der Ster, Meulenhoff Boekerij, 2012, ISBN 9789460233654.
• Volgens Sean wordt de volgende ontwikkeling dat het gehele leven zich digitaal zal gaan afspelen.

Geen vrienden

• Korte dialoog nadat Erica de relatie met Mark heeft uitgemaakt en voorstelt om vrienden te blijven.

• Mark: „Ik wil geen vrienden zijn.”

Erica: „Ik probeerde gewoon beleefd te zijn. Geen haar op mijn hoofd die eraan denkt je vriend te zijn.”

• Origineel in het Engels:

Mark: „I don't need friends.”

Erica: „I was being polite, I had no intention being friends with you”

• Bron: Dialoog tussen Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) en Erica (Rooney Mara) in de vierde minuut.
• Aangehaald in: The Social Network, Filmkrant.nl, november 2010.

---

Uw aandacht?

• Vraag van de advocaat Gage nadat Mark opmerkt dat het aan het sneeuwen is terwijl ze bezig zijn met zijn getuigenverklaring voor de aanklacht van de tweeling Winklevoss tegen Facebook.

• Gage: „Meneer Zuckerberg, heb ik uw onverdeelde aandacht?”

Mark: „Nee [...] ,U hebt slechts een deel van mijn aandacht. De minimumhoeveelheid.”

• Origineel in het Engels:

Gage: „Mr. Zuckerberg, do I have your full attention?”

Mark: „No. [...] You have part of my attention--the minimum amount needed.”

• Bron: Dialoog tussen advocaat Gage (David Selby) en Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) in de 47ste minuut.
• Aangehaald in: The Social Network, Filmkrant.nl, november 2010.

---

Over The Social Network

• „Ik denk dat het simpelweg niet indrukwekkend genoeg was om een film te maken over het schrijven van codes en het bouwen van een product en een bedrijf. Je kan je dus indenken dat ze veel dingen hadden moeten uitdossen en verzinnen. Als ze echt een correcte film hadden gemaakt, zou je mij bij de computer hebben gezien die twee uur achterelkaar aan het coderen was. Dat zou hoogstwaarschijnlijk geen goede film hebben opgeleverd en die gasten wilden denk ik prijzen winnen en kaartjes verkopen.”

• Origineel in het Engels:
  “I think the reality is that writing code and building a product and then building a company actually is not a glamorous enough thing to make a movie about. So you can imagine that a lot of the stuff they probably had to embellish and make up. Because if they were really making a movie, it would have been of me, sitting at a computer coding for two hours straight, which probably would have just not been that good of a movie and these guys, I think, want to win awards and sell tickets”
• Bron: Mark Zuckerberg tijdens Facebook Founder Mark Zuckerberg First Public Q&A ! vanaf de 22e minuut, 6 november 2014.
• Aanhaling(en): 'The Social Network' niet geliefd bij Mark Zuckerberg, Filmtotaal.nl, 9 november 2014.
• Antwoord op de vraag wat Zuckerberg van de film The Social Network vond.

Zie ook

• Mark Zuckerberg