Stendhal

Stendhal (Grenoble, 23 januari 1783 – Parijs, 23 maart 1842) (pseudoniem van Marie-Henri Beyle) was een 19e-eeuwse Franse romantische schrijver.

Wikipedia

• „Op het schip van staat zal iedereen voor stuurman willen spelen, want dat wordt goed betaald. Zal er dan nooit een armzalig plaatsje zijn voor de gewone passagier?”

• Origineel in het Frans:
  “Sur le vaisseau de l’État, tout le monde voudra s’occuper de la manœuvre, car elle est bien payée. N’y aura-t-il donc jamais une pauvre petite place pour le simple passager”
• Bron: Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830
• Aanhaling(en): Pieter Steinz, #DvdW: uit welke 185 jaar oude roman komt dit citaat?, NRC, 23 januari 2015.
• Vaak wordt alleen het eerste gedeelte aangehaald.

• „De liefde is voor mij altijd de belangrijkste aangelegenheid geweest... of beter gezegd de enige.”

• Origineel in het Frans:
  “L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires, ou plutôt la seule.”
• Bron: Stendhal, Oeuvres intimes, ii. 767.
• Aanhaling(en): Luc ferry, Over de liefde, 2010