Dora Marsden: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
Regel 35:
| tekst = Using the concepts of master and servant, Marsden argues that women as a category have demonstrated in the past little but the attributes of the "servant," while the qualities of the "master," such as imposing law, setting standards, establishing rights and duties, acquiring property, have been relegated to men. Women have been the "followers, believers, the law abiding, the moral, the conventionally admiring" whose virtues are those of a subordinate class. Women have served as functionaries and servants. They live by the "borrowed precepts" issued by men. Societal hierarchies ensure that some men must be servants, but all women are servants and all the masters are men. What fundamentally charracterizes women is their servile condition.
| taal = Engels
| vertaling = Gebruikmakend van de concepten van gezaghebber en dienaaronderworpene, stelt Marsden dat vrouwensde alsvrouw eenals categorie in het verleden met name de attributen van de "dienaaronderworpene" hebbenheeft gehad, terwijl de kwaliteiten van de "gezaghebber", zoals het opleggen van de wet, het aangeven van normen, het vestigen van rechten en plichten, het verkrijgen van eigendom, toegeschreven zijn aan de man. Vrouwen zijn de "volgers, gelovers, de gehoorzamen, de morelen, de conventioneel bewonderden" geweest, wat de deugden zijn van een onderworpen klasse. Vrouwen hebben gediend als functionarissen en dienaren. Ze leven bijdoor middel van "geleende voorschriften" die bedacht zijn door mannen. Maatschappelijke hiërarchieën verzekeren dat sommige mannen dienarenonderworpenen moeten zjinzijn, maar alle vrouwen zijn dienarenonderworpenen en alle gezaghebbers zijn mannen. Wat de vrouw fundamenteel kenmerkt is haar onderworpen positie.
| bron = {{aut|John F. Welsh}}, ''Max Stirners Dialectical Egoism: A New Interpretation'', Lexington Books, 2010, p. 207.
}}