Koffie: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 26:
| aangehaald = [http://www.weetnet.nl/max-havelaar/max-havelaar.htm ''Multatuli - Max Havelaar''] door A.Flatua, weetnet.nl, 12 mei 2011.
| opmerking = De auteur (Multatuli alias [[Eduard Douwes Dekker]]) richt zich hier tot een van zijn eigen personages, nl. Droogstoppel.
| opmerking2 =
}}
{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal = Engels
| vertaling = Als dit koffie is, breng me dan alstublieft thee, maar als dit thee is, breng me dan alstublieft koffie.
| bron = Omstreeks 1840 voor het eerst aangetroffen in een Amerikaanse krant, zie [https://quoteinvestigator.com/2015/11/11/coffee-tea/]
| aangehaald = [https://www.languagepartners.nl/blog/nederlands-nt1/taal-en-perceptie/ ''Taal en perceptie - Language Partners''], 28 juni 2012
| opmerking = Deze uitspraak is toegeschreven aan president [[Abraham Lincoln]], maar is wellicht niet van hemzelf afkomstig.
| opmerking2 =
}}
| |||