Blade Runner: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 9:
| beschrijving = is een sciencefictionfilm uit 1982
}}
{{Vertaald citaat▼
| taal = Engels▼
| bron = Uitgesproken door Roy Batty (gespeeld door [[Rutger Hauer]]). [https://www.youtube.com/watch?v=NoAzpa1x7jU Blade Runner - Final scene, "Tears in Rain" Monologue] op YouTube.▼
| aangehaald = {{aut|John Irving}}, [https://books.google.nl/books?id=rY50AAAAQBAJ&lpg=PT474&ots=BmiT3MLwvP&hl=nl&pg=PT474#v=onepage&f=false ''Tot ik jou vind''], De Bezige Bij, 31 oktober 2009, {{ISBN|9789023449355}}▼
}}▼
{{Vertaald citaat
| tekst = I want more life, fucker
| taal = Engels
| vertaling = Ik wil meer leven, klootzak
| bron = Roy Batty (gespeeld door [[Rutger Hauer]]) zegt dit tegen zijn schepper Dr. Tyrell (Joe Turkel). Fragment [https://www.youtube.com/watch?v=VjbAgwdBaTI ''Blade Runner - I want more life... f.....''] op YouTube.
| aangehaald = [http://www.humo.be/honderd-films/332324/-2-blade-runner-ridley-scott-1982 ''De 100 beste films - #2: 'Blade Runner' (Ridley Scott, 1982)''], humo.be, 3 mei 2015
}}
▲{{Vertaald citaat
| tekst = I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.
▲| taal = Engels
| vertaling = Ik heb dingen gezien die jullie mensen niet zouden geloven. Brandende oorlogsschepen in de Gordel van Orion. Ik heb C-stralen zien glinsteren in het duister vlak bij de Tannhäuser Poort. Al deze momenten zullen met de tijd verloren gaan, zoals tranen in de regen. Tijd om te sterven.
▲| bron = Uitgesproken door
▲| aangehaald = [https://www.nrc.nl/nieuws/2019/07/25/een-man-die-liever-minder-zei-en-meer-liet-zien-a3968161#/handelsblad/2019/07/25/#212 ''Een man die liever minder zei en meer liet zien''], NRC Handelsblad, 25 juli 2019<br />{{aut|John Irving}}, [https://books.google.nl/books?id=rY50AAAAQBAJ&lpg=PT474&ots=BmiT3MLwvP&hl=nl&pg=PT474#v=onepage&f=false ''Tot ik jou vind''], De Bezige Bij, 31 oktober 2009, {{ISBN|9789023449355}} (de laatste twee zinnen van het citaat).
| opmerking = Laatste woorden van Roy Batty in de film voor diens overlijden, speciaal aangehaald naar aanleiding van Hauers daadwerkelijke overlijden.
▲}}
{{menu}}
| |||