H.M. van Randwijk: verschil tussen versies