Kennis: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
chinees in dubbel cursief; links; in de informatica geldt dat "data"="gegevens" |
||
Regel 44:
| tekst =Books have led some to learning and others to madness, when they swallow more than they can digest.
| taal = Engels
| vertaling = Boeken hebben sommigen naar kennis geleid en anderen naar [[waanzin]], als ze meer innamen dan ze konden verwerken.
| bron = {{aut|Francesco Petrarca}}
| aangehaald = {{taal|EN}} {{aut|Jacob Morton Braude}} (1962), ''Lifetime Speaker's Encyclopedia'', p. 75;<br/> {{taal|NL}}
| opmerking =
Regel 61:
| tekst =The Information Age offers much to mankind, and I would like to think that we will rise to the challenges it presents. But it is vital to remember that information — in the sense of raw data — is not knowledge, that knowledge is not wisdom, and that wisdom is not foresight. But information is the first essential step to all of these.
| taal = Engels
| vertaling = Het Informatietijdperk heeft veel goeds voor de mens in petto en ik zou graag willen dat we de uitdaging die het presenteert zouden aankunnen. Maar het is van het allergrootste belang om in te zien dat informatie – in de betekenis van ruwe
| bron = [[Arthur C. Clarke]]
| aangehaald = {{taal|EN}} {{aut|Nalaka Gunawardene}} (2003), [http://southasia.oneworld.net/article/view/74591/1 ''Humanity will survive information deluge — Sir Arthur C Clarke''], OneWorld South Asia, 5 December 2003;<br/>{{taal|NL}}
Regel 68:
{{Vertaald citaat
| tekst = ''溫故而知新，可以為師矣。''
| taal = Chinees
| vertaling = Als je wat je geleerd hebt steeds opnieuw beschouwt en steeds nieuwe kennis blijft opdoen, ben je klaar om leraar te zijn.
| |||