Leven: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
aanvulling |
k magisch woord ISBN gaat verdwijnen, alvast ombouwen naar sjabloon met AWB |
||
Regel 33:
| bron = {{aut|[[Steve Jobs]]}}, [http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html Speech op 14 juni 2005 aan de Stanford-universiteit]
| vertaling = Je tijd is beperkt, verspil die dus niet met het leven van een ander te leven.
| aangehaald = {{aut|Thomas Vaessens}}, ''Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur'', Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, {{ISBN
}}
{{Vertaald citaat
Regel 46:
| taal = Frans
| vertaling = Ik zeg hem dat het [[leven]] van een volstrekte [[nutteloosheid]] is, het is [[zinloosheid]], [[waanzin]], [[lijden]] zonder einde, het bedenksel van een anti[[god]] wiens [[boosaardigheid]] alle begrip te boven gaat.
| bron = {{taal|FR}} {{aut|[[Ágota Kristóf]]}}, ''Le Troisième Mensonge'', 1991<br /> {{taal|NL}} {{aut|Ágota Kristóf}}, ''De derde leugen'', p. 456 (in de trilogie ''Het dikke schrift ; Het bewijs ; De derde leugen'', vert. Henne van der Kooy, 2001, Van Gennep, {{ISBN
| aangehaald = {{aut|Hofstede, R.}} (2001), [http://www.volkskrant.nl/archief/broos-bouwsel-van-waarheid-en-leugen~a593882/ ''Broos bouwsel van waarheid en leugen''], de Volkskrant, 3 augustus 2001;<br /> {{aut|Moor, P. de}} (1992) [https://www.nrc.nl/nieuws/1992/05/22/op-een-vreselijke-manier-waren-we-vrij-agota-kristof-7144286-a145444 ''Op een vreselijke manier waren we vrij; Agota Kristof over haar jeugd in Hongarije en de leugens van het schrijven''] NRC, 22 mei 1992;<br /> {{aut|Verhofstadt, D.}} (2005), [https://www.groene.nl/artikel/wat-zou-mijn-leven-anders-geweest-zijn ''Wat zou mijn leven anders geweest zijn.''], de Groene Amsterdammer, 4 november 2005;<br /> {{aut|Verhofstadt, D.}} (2005), [http://www.liberales.be/boeken/kristof ''Het dikke schrift. Het bewijs. De derde leugen''], Liberales. vrijdag 11 november 2005.
| opmerking = Een van de hoofdpersonen van het verhaal, Claus, vertelt in gedachten aan zijn succesvolle broer Klaus, hoe zijn leven verlopen is.
Regel 56:
| vertaling = Uit [[chaos]] ontstaat vaak [[leven]], uit orde gewoonte.
| bron = {{aut|[[Henry Brooks Adams]]}}, [http://www.gutenberg.org/ebooks/2044 ''The Education of Henry Adams''],1907.
| aangehaald = {{aut|Martine Leewis}} en {{aut|Albert Zanting}}, [https://books.google.nl/books?id=G4AWsSugtAMC&lpg=PA18&hl=nl&pg=PA18#v=onepage&f=false ''Klimaat voor waterlanders''], Eburon Uitgeverij, 2011, {{ISBN
}}
Regel 72:
| vertaling = Het leven is wat je overkomt, terwijl je druk bezig bent andere plannen te maken. / Het leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.
| bron = [[John Lennon]], de song [http://www.youtube.com/watch?v=Z5BBEOjUKrI ''Beautiful Boy''] op het album ''Double Fantasy'', 1980.
| aangehaald = {{aut|Ingrid Kottmann}}, [https://books.google.com/books?id=8syhZwEACAAJ ''En de honden blaffen''], Falstaff Media, 2008, {{ISBN
}}
| |||