Benjamin Franklin: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Robotje (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k →‎top: magisch woord ISBN gaat verdwijnen, alvast ombouwen naar sjabloon met AWB
 
Regel 16:
| vertaling = Drie mensen kunnen een geheim bewaren als twee van hen dood zijn.
| bron = {{aut|Benjamin Franklin}}, [http://franklinpapers.org/franklin/framedVolumes.jsp?vol=2&page=003a ''Poor Richard''], 1735.
| aangehaald = {{aut|Eric van Lustbader}}, [https://books.google.nl/books?id=9St2AAAAQBAJ&lpg=PT263&ots=DwR66drVXX&hl=nl&pg=PT263#v=onepage&f=false ''De voorganger''], Bruna Uitgevers, 2010, {{ISBN |9789044963427}}.
}}
{{Vertaald citaat
Regel 23:
| vertaling = Houd voor ogen dat tijd [[geld]] is. Wie tien shilling kan verdienen per dag, maar slechts een halve dag werkt en voor de rest gaat wandelen of op zijn kamer blijft, dient niet alleen de kost van zijn ontspanning of zijn luiheid te verrekenen, maar dient ook in te zien dat hij naast die uitgave nog eens vijf shilling wegsmijt door een halve dag niet te werken.
| bron = {{aut|Benjamin Franklin}}, [http://www.historycarper.com/1748/01/01/advice-to-a-young-tradesman-written-by-an-old-one/ ''Advice to a Young Tradesman, Written by an Old One''], 1748.
| aangehaald = {{aut|Cor Langen}}, [https://books.google.nl/books?id=NjjjB3tzg28C&lpg=PT152&hl=nl&pg=PT152#v=onepage&f=false ''Toolkit sociologie''], Uitgeverij Van gorcum, 2007, {{ISBN |9789023244196}}.
}}
{{Vertaald citaat
Regel 30:
| vertaling = Vergeet niet, krediet is geld.
| bron = {{aut|Benjamin Franklin}}, [http://www.historycarper.com/1748/01/01/advice-to-a-young-tradesman-written-by-an-old-one/ ''Advice to a Young Tradesman, Written by an Old One''], 1748.
| aangehaald = {{aut|Alvin E. Roth}}, [https://books.google.nl/books?id=XTN3CgAAQBAJ&lpg=PT205&hl=nl&pg=PT205#v=onepage&q&f=false ''Wie krijgt wat- en waarom''] vertaald door Herman Meester, Unieboek Het Spectrum, 2015, {{ISBN |9789000325962}}.
}}
{{Vertaald citaat
Regel 37:
| vertaling = Het aantal puur blanke mensen in de wereld is verhoudingsgewijs erg klein. Heel Afrika is zwart of gekleurd. Azië hoofdzakelijk gekleurd. Amerika (zonder de nieuwkomers) eveneens. En in Europa hebben de Spanjaarden, Italianen, Fransen, Russen en Zweden wat wij een getaande huidskleur zouden noemen, net als de Duitsers, met uitzondering van de Saksen, die samen met de Engelsen de kern vormen van de blanke bevolking op aarde. Ik zou wensen dat hun aantal zou toenemen.
| bron = {{aut|Benjamin Franklin}}, [http://franklinpapers.org/franklin/framedVolumes.jsp?vol=4&page=225a ''Observations Concerning the Increase of Mankind''], 1755.
| aangehaald = {{aut|Martin Cohen}}, [https://books.google.nl/books?id=f-rw6oCXBuAC&lpg=PA270&hl=nl&pg=PA270#v=onepage&q&f=false ''101 Ethische dilemmas''] vertaald in het Nederlands door Frank Bestebreurtje, Lemniscaat Publishers, 2004, {{ISBN |9789056375751}}.
}}
{{Vertaald citaat