Chaos: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k -Categorie |
links |
||
Regel 12:
| tekst = А между тем я уверен, что человек от настоящего страдания, то есть от разрушения и хаоса, никогда не откажется. Страдание — да ведь это единственная причина сознания.
| taal = Russisch
| vertaling = De mens zal nooit afstand doen van het echte lijden, dat wil zeggen, van verwoesting en chaos. [[Lijden]] - dat is immers de enige oorzaak van het [[bewustzijn]].
| bron = {{aut|[[Fjodor Dostojevski]]}}, [http://ilibrary.ru/text/9/p.9/index.html ''Aantekeningen uit het Ondergrondse''] Deel 1, Hoofdstuk 9, 1864.
| aangehaald = {{aut|Bas Heijne}}, [http://vorige.nrc.nl//kunst/article1743329.ece/Een_radeloos_verlangen_naar_liefde ''Een radeloos verlangen naar liefde''], NRC , 17 november 2006.
}}
Regel 19:
| tekst = Chaos often breeds life, when order breeds habit.
| taal = Engels
| vertaling = Uit chaos ontstaat vaak [[leven]], uit orde gewoonte.
| bron = {{aut|Henry Brooks Adams}}, [http://www.gutenberg.org/ebooks/2044 ''The Education of Henry Adams''],1907.
| aangehaald = {{aut|Martine Leewis}} en {{aut|Albert Zanting}}, [https://books.google.nl/books?id=G4AWsSugtAMC&lpg=PA18&hl=nl&pg=PA18#v=onepage&f=false ''Klimaat voor waterlanders''], Eburon Uitgeverij, 2011, ISBN 9789059725188.
| |||