| tekst = Politics is almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war you can only be killed once, but in politics many times.
| taal = Engels
| vertaling = [[Politiek]] is bijna even opwindend als [[oorlog]], en even gevaarlijk. Tijdens een oorlog kan je maar één keer worden neergeschoten, maar in de politiek telkens opnieuw.
| opmerking = Tegen een collega-journalist tijdens de oorlog in Soedan tegen journalist Harold Begbie.
| aangehaald = {{taal|EN}} ''Master Workers'', Begbie, Methuen & Co. (1906), p. 177;<br/>{{taal|NL}} [http://www.geenstijl.nl/mt/archieven/2008/04/in_het_land_der_blinden.html ''In het land der blinden...''], geenstijl.nl
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = If I had been an Italian, I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your triumphant struggle against the bestial appetites and passions of Leninism.
