Ludwig Wittgenstein: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 26:
| tekst = Ein Satz verstehen, heisst wissen was der Fall ist, wenn er wahr ist.
| taal = Duits
| vertaling = Een volzin begrijpen, betekent, weten wat het geval is, indien hij waar is.
| bron = {{aut|Ludwig Wittgenstein}} ''Tractatus Logico-philosophicus'', 1918, ISBN 3-518-28101-1
| aangehaald = [http://nrcboeken.vorige.nrc.nl/schrijver/wittgenstein-ludwig ''Wittgenstein, Ludwig''], NRCboeken, ongedateerd
Regel 40:
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Die Welt des Glücklichen ist eine andere als die des Unglücklichen.
| taal = Duits
| vertaling = De wereld van de [[geluk]]kige is een andere dan die van de ongelukkige.
Regel 50:
| tekst = Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
| taal = Duits
| vertaling = Waarover men niet spreken kan, daarover moet men zwijgen.
| bron = {{aut|Ludwig Wittgenstein}}, ''Tractatus Logico-philosophicus'', 1918, ISBN 3-518-28101-1
| aangehaald = [http://nrcboeken.vorige.nrc.nl/recensie/nooit-meer-zwijgen ''Nooit meer zwijgen''], NRCboeken, 26 augustus 2005
Regel 66:
== Overige ==
{{Vertaald citaat
| tekst = Wenn der Selbstmord erlaubt ist, dann ist alles erlaubt.
| taal = Duits
| vertaling = Indien de zelfmoord toegestaan is, is alles toegestaan.
| bron = Schrijft Wittgenstein in zijn dagboek op 10 januari 1917, [https://books.google.nl/books?id=MqCVuAui_MMC&lpg=PA90&hl=nl&pg=PA90#v=onepage&f=false ''Notebooks, 1914-1916''], ISBN 9780226904474
| aangehaald = [http://www.nrc.nl/handelsblad/1999/01/15/ludwig-wittgenstein-tractatus-logico-philosophicus-7431090 ''Ludwig Wittgenstein: Tractatus Logico-philosophicus'']{{paywall}}, NRCboeken, 15 januari 1999.
Regel 76:
| tekst = Worte sind auch Taten
| taal = Duits
| vertaling = Woorden zijn daden.
| bron = {{aut|Ludwig Wittgenstein}}, Philosophische Untersuchungen, 1953
| aangehaald = [http://www.trouw.nl/tr/nl/4464/Religie-filosofie/campaign/item/detail/1833023/29950/Ludwig-Wittgenstein-filosoof-met-twee-gezichten.dhtml ''Ludwig Wittgenstein, filosoof met twee gezichten''], Trouw.nl, 11 maart 2011
| |||