Martin Luther King: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Versie 79165 van De Wikischim (overleg) ongedaan gemaakt - een commentaar op een forum voldoet niet
Glauckhos (overleg | bijdragen)
+aanhaling en citaat
Regel 1:
{{problemen|aanhaling=ja}}
[[File:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg|thumb|Martin Luther King in 1964.]]
{{Koppelingen
|w=ja
|commons=ja
|b=
}}
{{auteur|naam=Martin Luther King, Jr.
|wikipedia=Martin Luther King
Regel 22 ⟶ 27:
{{vertaald citaat|tekst=It really doesn't matter what happens now.... some began to... talk about the threats that were out -- what would happen to me from some of our sick white brothers.... Like anybody, I would like to live a long life. Longevity has its place, but I'm not concerned about that now. I just want to do God's will. And He's allowed me to go up to the mountain. And I've looked over, and I've seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you to know tonight, that we, as a people, will get to the Promised Land. And so I'm happy tonight. I'm not worried about anything. I'm not fearing any man. Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord.
|taal=Engels
|vertaling=Het maakt niet meer uit wat er gebeurt...gebeurt… sommigen begonnen tete… praten over de bedreigingen die er waren - wat er met me zou gebeuren metdoor sommige van onze zieke blanke broedersbroeders… ..Het maakt niet meer uit wat er gebeurt. Net als een ieder ander, zou ik graag een lang leven willwillen hebben. Levensduur heeft zijn plaats, maar ik ben daar nu niet meerbezorgd in geïnteresseerdover. Ik wil alleen God'sGods werkwil doen. AndEn Hij heeft mij toegestaan de berg te betredenbeklimmen. En ik heb van de berg neer gekekenneergekeken en ik heb het Beloofde Land gezien. IkMisschien kankomen we daar misschien niet metsamen jullieaan. zijn, maarMaar ik wil dat jullie een ding latenvanavond weten, dat wij, als een volk, in het Beloofde Land zullen aankomen. En ikdus ben zoik blij verheugd vanavond. Ik maak me omnergens nikszorgen ongerustover. Ik ben voor niemandgeen mens bang. Mijn ogen hebben de glorie van de komst van de Heer gezien.
|bron=[http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/documentsentry/ive_been_to_the_mountaintop/''I've Been to the Mountaintop''], speech in de Bishop Charles Mason Temple in Memphis (Tennessee), 3 april 1968.
|aangehaald=[http://bakeeneitje.nl/blog/?p=14 ''Martin Luther King Day''], bakeeneitje.nl, 26 januari 2008.
|opmerking=Één dag voor zijn overlijden.}}
|opmerking=De laatste toespraak van Marttin Luther King, één dag later zou hij worden doodgeschoten.
}}
 
{{Vertaald citaat
 
|tekst=Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
{{wikipedia}}
|taal= Engels
{{commonscat}}
|vertaling= Duisternis kan geen duisternis verdrijven, alleen licht kan dat. Haat kan geen haat verdrijven, alleen liefde kan dat.
|bron= [http://www.skeptictank.org/files/socialis/mlk.htm ''Loving Your Enemies''], speech in de Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama tijdens kerstmis 1957.
|aangehaald= [http://www.dedemsvaartsecourant.nl/nieuws/regio/419608/ank-bijleveld-nieuwe-noabers-helpen.html ''Ank Bijleveld: ‘Nieuwe noabers helpen’''], Dedemsvaartsecourant.nl, 5 januari 2016.
|opmerking= Zijn antwoord op de vraag waarom we onze vijanden moeten liefhebben. Haat beantwoorden met haat zou alleen maar haat vermenigvuldigen en de duisternis verergeren.
}}
 
{{menu}}