Martin Luther King: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 9:
{{vertaald citaat|tekst=I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.
|taal=Engels
|vertaling=Ik heb een droom, dat er een dag zal komen dat dit land zal opstaan en de ware betekenis van
|bron=[http://www.mecca.org/~crights/dream.html National Civil Rights Museum]
|aangehaald= {{aut|Karen Knispel}}, {{aut|Annita Rogier}}, [https://books.google.nl/books?id=f7rSUqR4pVMC&pg=PA97&lpg=PA97&dq=%22Wij+vinden+de+volgende+waarheden+vanzelfsprekend:+dat+alle+mensen+gelijk+zijn+geschapen.+Ik+heb+een+droom,+dat+er+een+dag+zal+komen+dat+op+de+rode+heuvels+van+Georgia+de+zonen+van+voormalige+slaven+en+de+zonen+van+voormalige+slavenhouders+gezamenlijk+aan+de+tafel+van+broederschap+zullen+aanschuiven.+Ik+heb+een+droom,+dat+zelfs+in+de+staat+Mississippi,+een+staat+die+wordt+verstikt+door+onrecht+en+onderdrukking,+zal+veranderen+in+een+oase+van+vrijheid+en+gerechtigheid.+Ik+heb+een+droom,+dat+er+een+dag+zal+komen+dat+mijn+vier+jonge+kinderen+in+een+land+zullen+leven+waar+zij+niet+worden+beoordeeld+op+hun+huidskleur,+maar+naar+de+waarde+van+hun+karakter%22&source=bl&ots=-BkoFYhJZE&sig=rd8FhwtZ__AOQccMHxb_s0AOiiA&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjrova3m8_MAhUMcRQKHTQ6CTgQ6AEIKTAC#v=onepage&q=%22Wij%20vinden%20de%20volgende%20waarheden%20vanzelfsprekend%3A%20dat%20alle%20mensen%20gelijk%20zijn%20geschapen.%20Ik%20heb%20een%20droom%2C%20dat%20er%20een%20dag%20zal%20komen%20dat%20op%20de%20rode%20heuvels%20van%20Georgia%20de%20zonen%20van%20voormalige%20slaven%20en%20de%20zonen%20van%20voormalige%20slavenhouders%20gezamenlijk%20aan%20de%20tafel%20van%20broederschap%20zullen%20aanschuiven.%20Ik%20heb%20een%20droom%2C%20dat%20zelfs%20in%20de%20staat%20Mississippi%2C%20een%20staat%20die%20wordt%20verstikt%20door%20onrecht%20en%20onderdrukking%2C%20zal%20veranderen%20in%20een%20oase%20van%20vrijheid%20en%20gerechtigheid.%20Ik%20heb%20een%20droom%2C%20dat%20er%20een%20dag%20zal%20komen%20dat%20mijn%20vier%20jonge%20kinderen%20in%20een%20land%20zullen%20leven%20waar%20zij%20niet%20worden%20beoordeeld%20op%20hun%20huidskleur%2C%20maar%20naar%20de%20waarde%20van%20hun%20karakter%22&f=false ''Zakelijke communicatie - Mondeling''], ISBN 9043012041, 2006, p. 97
|