Barack Obama: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k -Categorie |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
[[
{{koppelingen|w=ja|commons=ja|n=en:Category:Barack Obama|s=en:Author:Barack Obama}}
{{auteur
|
|
|
|
}}
{{vertaald citaat
| tekst = There is not a liberal America and a conservative America — there is the United States of America. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America — there's the United States of America.
Regel 12 ⟶ 13:
| taal = Engels
| vertaling = Er is geen links Amerika en geen conservatief Amerika; er is de Verenigde Staten van Amerika. Er is niet een zwart Amerika en een blank Amerika en een latino Amerika en een Aziatisch Amerika; er is de Verenigde Staten van Amerika.
| aangehaald = [https://www2.madametussauds.com/amsterdam/nl/binnenkijken/wereldleiders/barack-obama/ ''Barack Obama''], Madame Tussaud, Amsterdam.}}
{{vertaald citaat|tekst=Yes, we can!
|
|
|
|
|
{{vertaald citaat|tekst=I'm asking you to believe.
|
|
|
|
|
{{vertaald citaat
|
|
|
|
|
|
}}
{{Vertaalde citaten
| titel = Toespraak van Obama tijdens zijn laatste Correspondents' Dinner, 30 april 2016
| opmerking0 =
| bron = [https://www.youtube.com/watch?v=sM-GOzGtKiY ''Obama's One Liners At His Final White House Correspondents Dinner''], YouTube
| taal = Engels
| aangehaald =
| tekst1 = It is an honor to be here at my last, and perhaps the last White House Correspondents’ Dinner. [You all look great], and the end of the republic has never looked so good.
| vertaling1 = Het is een eer om mijn laatste Correspondents' Dinner te doen. Misschien is het zelfs überhaupt de laatste keer ooit; het zou weleens het einde van de republiek kunnen zijn.
| aangehaald1 = [http://nos.nl/artikel/2102434-obama-grijpt-zijn-kans-en-neemt-trump-hillary-en-bernie-op-de-hak.html ''Obama grijpt zijn kans en neemt Trump, Hillary en Bernie op de hak''], NOS, 1 mei 2016
| opmerking1 =
Regel 55 ⟶ 58:
| tekst4 = You look like a million bucks. Or to put it in terms you'll understand, you look like 37,000 donations of $27 each.
| vertaling4 = Kijk 'm zitten, Bernie Sanders, hij ziet eruit als een miljoen dollar. Of in zijn woorden: als 37.000 keer 27 dollar
| aangehaald4 = [http://nos.nl/artikel/2102434-obama-grijpt-zijn-kans-en-neemt-trump-hillary-en-bernie-op-de-hak.html ''Obama grijpt zijn kans en neemt Trump, Hillary en Bernie op de hak''], NOS, 1 mei 2016
| opmerking4 = Tegen presidentskandidaat [[Bernie Sanders]], die ook aanwezig was.
| tekst5 =
| aangehaald5 =
| opmerking5 =
| tekst6 =
| aangehaald6 =
| opmerking6 =
| tekst7 =
| aangehaald7 =
| opmerking7 =
| tekst8 =
| aangehaald8 =
| opmerking8 =
| tekst9 =
| aangehaald9 =
| opmerking9 =
| tekst10 =
| aangehaald10 =
| opmerking10 =
}}
{{Onterecht begin}}▼
▲{{Onterecht begin}}
==Onterecht aan Obama toegeschreven==
{{vertaald citaat
|
|
|
|
|
|
}}
{{Onterecht einde}}
==Over Obama==
{{vertaald citaat|tekst= Obama has been a big disappointment to many of the black people who, like me, looked to him for leadership.
|
|
|
|
|
{{Navigatie Amerikaans staatshoofd}}
Regel 103 ⟶ 106:
{{DEFAULTSORT:Obama, Barack}}
[[Categorie:Amerikaans staatshoofd]]
[[Categorie:Wikiquote:Goed voorbeeld]]
|