Versie van 2 mei 2016 12:42 bewerken De Wikischim (overleg \| bijdragen) 6.570 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 2 mei 2016 13:36 bewerken ongedaan maken De Wikischim (overleg \| bijdragen) 6.570 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 20: }} {{Vertaald citaat \|tekst= ~~Origineel: ''~~Jamais nous n'avons été aussi libres que sous l'occupation allemande.'' ▼ \| taal= Frans Bron:\|bron= Situations, III▼ \|vertaling= "Nooit zijn we vrijer geweest dan onder de Duitse bezetting".▼ \|aangehaald= [http://docplayer.nl/14736708-De-tachtigers-en-de-nederlandse-literatuur-in-de-periode-1880-1910-1-de-periode-1880-1910-literatuur-en-context-1.html ''De Tachtigers. En de Nederlandse literatuur in de periode 1880-1910]'', docplayer.nl }} {{Vertaald citaat ▲ "Nooit zijn we vrijer geweest dan onder de Duitse bezetting" \|tekst= ~~Origineel: ''~~L'enfer, c'est les autres.''▼ ▲ Origineel: ''Jamais nous n'avons été aussi libres que sous l'occupation allemande.'' \| taal= Frans ▲ Bron: Situations, III Bron:\|bron= Huis-clos▼ \|vertaling= "De hel, dat zijn de anderen".▼ \|aangehaald= [http://www.humanistischecanon.nl/existentialisme ''Humanitische canon''], humanistischecanon.nl }} {{Vertaald citaat ▲ "De hel, dat zijn de anderen" \|tekst= ~~Origineel: ''~~L'intellectuel est quelqu'un qui se mêle de ce qui ne le regarde pas.'' ▼ ▲ Origineel: ''L'enfer, c'est les autres.'' \| taal= Frans ▲ Bron: Huis-clos Bron:\|bron= Plaidoyer pour les intellectuels▼ \|vertaling= "De intellectueel is iemand die zich druk maakt over iets wat hem niet aangaat". \|aangehaald= sociale media ▲* Origineel: ''L'intellectuel est quelqu'un qui se mêle de ce qui ne le regarde pas.'' }} ▲** Bron: Plaidoyer pour les intellectuels * "Het zal de lezer opvallen dat het woord 'consumeren' zowel een toe-eigenende vernietiging aanduidt, verteren, als met genoegen voedsel tot zich nemen."

Jean-Paul Sartre: verschil tussen versies