Verleden: verschil tussen versies

[[bestandBestand:Cas padi.jpg|thumb]]

| wikt = verleden| commons=past
}}

| naam = Verleden

| wikipedia =

| beschrijving = is de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

| tekst = Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past

| taal = Engels

| vertaling = Degene die het verleden controleert, controleert de toekomst. Degene die het heden controleert, controleert het verleden.

| bron = {{aut|[[George Orwell]]}}, 1984 Part III, H.2, Secker and Warburg, 1949, ISBN 0452284236.

| aangehaald = [https://www.cda.nl/zuid-holland/papendrecht/actueel/toon/algemene-beschouwingen-7-juni-2012/ ''Algemene Beschouwingen''], CDA Papendrecht, 7 juni 2012.

| tekst = Man hat der Historie das Amt, die Vergangenheit zu richten, die Mitwelt zum Nutzen zukünftiger Jahre zu belehren, beigemessen: so hoher Aemter unterwindet sich gegenwärtiger Versuch nicht: er will blos zeigen, wie es eigentlich gewesen.

| taal = Duits

| vertaling = Men heeft aan de historicus de taak opgedragen om het verleden te beoordelen, en om in de huidige tijd ten behoeve van het heden lessen te leren. Maar zoiets doe ik niet: de historicus wil enkel laten zien hoe het eigenlijk geweest is.

| bron = {{aut|Leopold von Ranke}}, [http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub_document.cfm?document_id=358&language=german ''Geschichte der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1514''], Leipzig, 1824.

| aangehaald = {{aut|Marc van Dijk}}, [http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3840616/2015/01/30/Trots-zijn-op-Holland-en-Michiel-de-Ruyter.dhtml ''Trots zijn op Holland en Michiel de Ruyter''], Trouw, 30 januari 2015.