Leven: verschil tussen versies

5 bytes verwijderd ,  6 jaar geleden
k
-Categorie
Geen bewerkingssamenvatting
k (-Categorie)
[[FileBestand:Cours de la vie.jpg|thumb]]
{{koppelingen|w=ja|commons=Life|wikt=leven|b=Celbiologie/Leven}}
{{thema|naam=Leven|wikipedia=Leven|beschrijving= is een eigenschap van organismen die in ieder geval de mogelijkheid hebben zich voort te planten}}
 
{{citaat
| tekst = Niet te verzoenen is het leven.<br />Ten einde is dit wellicht nog 't meest:<br />Te kunnen zeggen het is even<br />Tussen twee stilten luid geweest.
| bron = {{aut|[[J.C. Bloem]]}}, het gedicht ''Zondag'', 1931.
| aangehaald = {{aut|Toon Horsten}}, [http://www.standaard.be/cnt/hd1g7m8i?word=%22een+genie,+geen+heilige%22 ''Een genie, geen heilige''], De Standaard, 24 augustus 2007.
| opmerkingen = Over de vergankelijkheid van het leven.
}}
 
{{citaat
| tekst = Ik heb van 't leven vrijwel niets verwacht<br />'t Geluk is nu eenmaal niet te achterhalen.
| bron = {{aut|[[J.C. Bloem]]}}, het gedicht ''De nachtegalen''
| aangehaald = {{aut|Onno Blom}}, [http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/2506450/2001/09/13/Ondermijnd-van-dromen.dhtml ''Ondermijnd van dromen''], Trouw, 13 september 2001.
}}
 
{{citaat
| tekst = Hiertoe had dan het leven mij gevoerd<br />Na veler zware dagen ommekomen,<br />Verteerd van daden, ondermijnd van dromen,<br />Dit land te aanschouwen, nauwelijks meer ontroerd.'
| bron = {{aut|[[J.C. Bloem]]}}, het gedicht ''Het oude kerkje''
| aangehaald = {{aut|Onno Blom}}, [http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/2506450/2001/09/13/Ondermijnd-van-dromen.dhtml ''Ondermijnd van dromen''], Trouw, 13 september 2001.
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst = Life is like a box of chocolates, you never know what you gonna get.
| taal = Engels
| vertaling = Het leven is als een doos chocolade, je weet nooit wat je zal krijgen.
| bron = Geregeld uitgesproken door [[Forrest Gump]] (gespeeld door Tom Hanks), voorafgegaan door "My mother always said", [http://www.youtube.com/watch?v=CJh59vZ8ccc?t=31s ''Forrest Gump - "Life is like a box of chocolate"''], YouTube
| aangehaald = [http://www.apeldoornsemhc.nl/index.php?page=443 ''Chocolade bakken in Zutphen''], Apeldoornse MHC.
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst = Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
| taal = Engels
| bron = {{aut|[[Steve Jobs]]}}, [http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html Speech op 14 juni 2005 aan de Stanford-universiteit]
| vertaling = Je tijd is beperkt, verspil die dus niet met het leven van een ander te leven.
| aangehaald = {{aut|Thomas Vaessens}}, ''Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur'', Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 151.
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst = Cotidie morimur; cotidie enim demitur aliqua pars vitae, et tunc quoque cum crescimus vita decrescit.
| taal = Latijn
| bron = {{aut|[[Lucius Annaeus Seneca]]}}, LIBER III, Ep.XXIV
| vertaling = Sterven is een proces van elke dag, want elke dag wordt ons een deel van het leven ontnomen; zelfs wanneer we groeien, kalft het leven af.
| aangehaald = {{aut|Bor, J.}}, ''Een (nieuwe) geschiedenis van de filosofie'', 2010, Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, p. 39
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst = La vie est l'ensemble des fonctions qui résistent à la mort
| taal = Frans
| bron = {{aut|X[[avier Bichat]]}}, ''Recherches physiologiques sur la vie et la mort'', 1800
| vertaling = Het leven is het geheel van functies dat weerstand biedt tegen de afwezigheid van leven.
| aangehaald = {{aut|Machiel Karskens}}, ''Foucault'', 1e druk, 2012, p. 26
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst = Life is what happens to you, while you're busy making other plans.
| vertaling = Het leven is wat je overkomt, terwijl je druk bezig bent andere plannen te maken. / Het leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.
| bron = [[John Lennon]], de song [http://www.youtube.com/watch?v=Z5BBEOjUKrI ''Beautiful Boy''] op het album ''Double Fantasy'', 1980.
| aangehaald = {{aut|Ingrid Kottmann}}, [https://books.google.com/books?id=8syhZwEACAAJ ''En de honden blaffen''], Falstaff Media, 2008, ISBN 9789077751886.</br /> [[Acda en De Munnik]], songtekst van ''Laat me slapen'' (album ''Naar huis''), 1998
}}
 
 
[[Categorie:Citaten naar thema]]
[[Categorie:Wikiquote:Goed voorbeeld]]
2.289

bewerkingen