Elckerlijc: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k added Category:Wikiquote:Goed voorbeeld using HotCat |
k -Categorie |
||
Regel 1:
{{Koppelingen
| w = ja
| s = Den Spyeghel der Salicheyt van Elckerlijc
}} {{thema
| naam = Elckerlijc
| wikipedia = Elckerlijc
| beschrijving = of '''Elckerlyc''' (voluit: '''Den Spyeghel der Salicheyt van Elckerlijc - Hoe dat elckerlijc mensche wert ghedaecht Gode rekeninghe te doen''') is een 15e-eeuwse Nederlandse moraliteit of zinnespel
}}
| vertaling = Gaat heen tot Elckerlijc terstond<br />En zegt hem van mijnentwege dadelijk<br />Dat hij op pelgrimstocht moet gaan<br />Die niemand ter wereld kan nalaten<br />En dat hij aan mij rekenschap moet afleggen<br />Zonder uitstel: dat is mijn gebod
▲{{vertaald citaat|
▲| vertaling = Gaat heen tot Elckerlijc terstond<br/>En zegt hem van mijnentwege dadelijk<br/>Dat hij op pelgrimstocht moet gaan<br/>Die niemand ter wereld kan nalaten<br/>En dat hij aan mij rekenschap moet afleggen<br/>Zonder uitstel: dat is mijn gebod
| taal = Middelnederlands
| tekst = Gaet hene tot Elckerlijc ghereet<br />Ende segt hem van mijnen tweghen saen<br />Dat hi een pelgrimagie moet gaen<br />Die niemant ter werelt en mach verbi<br />Ende dat hi rekeninghe come doen mi<br />Sonder vertrec<br />dats mijn ghebot.
| bron = [http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/dorlandus/elcker.html ''Den Spyeghel der Salicheyt van Elckerlijc'']
| aangehaald = [http://www.6kb.nl/Content/101022%20initiatiefvoorstel%20MCC.pdf ''Voorstel aan de raad''], 6 Kernen Belang (6KB, plaatselijke politieke partij in Hilvarenbeek), 22 oktober 2010, p. 4.
| opmerking = Uit het begin van het stuk
| opmerking2 =
}}
| tekst = In voerspoet vint men vrient, die ter noot niet zeer en dient▼
▲{{Citaat|
▲| tekst =In voerspoet vint men vrient, die ter noot niet zeer en dient
| bron = [http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/dorlandus/elcker.html ''Den Spyeghel der Salicheyt van Elckerlijc'']
| aangehaald = sociale media
| opmerking = Elckerlijc tegen Maghe
| opmerking2 =
}}
Regel 30 ⟶ 29:
[[Categorie:Literatuur]]
| |||