Overleg:Karl Marx: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieuwe pagina aangemaakt met '{{onvolledig}} * Religieus lijden is tegelijkertijd de uitdrukking van een echt lijden en een protest tegen een echt lijden. Religie is de verzuchting van het onder...' |
=>Overleg |
||
Regel 11:
* Maak dat je wegkomt! Laatste woorden zijn voor idioten die nog niet genoeg gezegd hebben!
** [[Beroemde laatste woorden|Laatste woorden]], 14 maart 1883
{{Citaten|
| titel = ''Manifest van de Communistische Partij''
| bron = {{aut|Karl Marx}} en {{aut|Friedrich Engels}} (1848), ''[[wikisource:nl:Manifest van de Communistische Partij|Manifest van de Communistische Partij]]''
| tekst1 =Een spook waart door Europa - het spook van het communisme...
| opmerking1 = Dit is de openingszin van het manifest
| tekst2 =Alle machten van het oude Europa hebben zich tot een heilige drijfjacht tegen dit spook verbonden, de paus en de tsaar, Metternich en Guizot, Franse radicalen en Duitse politiemannen.<br>Waar is de oppositiepartij, die niet door haar regerende tegenstanders als communistisch is gedoodverfd, waar de oppositiepartij die niet de meer vooruitstrevende mannen van de oppositie, zowel als haar reactionaire tegenstanders het brandmerkende verwijt van het communisme voor de voeten heeft teruggeworpen?
| opmerking2 = Dit is verder de eerste alinea van het manifest
| tekst3 =De communisten versmaden het, hun opvattingen en oogmerken te verhelen. Zij verklaren openlijk dat hun doel slechts kan worden bereikt door de gewelddadige omverwerping van iedere tot dusverre bestaande maatschappelijke orde. Dat de heersende klassen sidderen voor een communistische revolutie! De proletariërs hebben daarbij niets te verliezen dan hun ketenen. Zij hebben een wereld te winnen.<br>Proletariërs aller landen, verenigt U!
| opmerking3 = Dit is de laatste alinea van het manifest
| tekst4 =
| opmerking4 =
| tekst5 =
| opmerking5 =
}}
{{Vertaalde citaten|
| titel = De 18de Brumaire van Louis Bonaparte
| bron = {{aut|Karl Marx}}, [http://books.google.com/books?id=OdlBAAAAcAAJ ''Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte''] (De 18de Brumaire van Louis Bonaparte), Otto Meissner, 1869.
| opmerking0 =
| taal = Duits
| tekst1 = Hegel bemerkte irgendwo, daß alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen. Er hat vergessen, hinzuzufügen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
| vertaling1 = Hegel merkt ergens op dat alle grote wereldhistorische feiten en personen als het ware tweemaal optreden. Hij vergat er aan toe te voegen: de ene keer als tragedie, de andere keer als klucht.
| opmerking1 = p. 1 (openingszin)
| tekst2 = Die Menschen machen ihre eigene Geschichte, aber sie machen sie nicht aus freien Stücken, nicht unter selbstgewählten, sondern unter unmittelbar vorgefundenen, gegebenen und überlieferten Umständen.
| vertaling2 = De mensen maken hun eigen geschiedenis, maar zij maken die niet uit vrije wil, niet onder zelfgekozen, maar onder rechtstreeks aangetroffen, gegeven en overgeleverde omstandigheden.
| opmerking2 = p. 1
| tekst3 = Wen man zu überreden sucht, den erkennt man als den Meister der Situation an.
| vertaling3 = Wie men tracht te overreden, die erkent men als meester van de situatie.
| opmerking3 = p. 59
| tekst4 =
| vertaling4 = Hoe minder men te zeggen heeft, des te meer pleegt men te praten.
| opmerking4 =
| tekst5 =
| vertaling5 =
| opmerking5 =
}}
* Echter een doel, dat onheilige middelen vereist, is geen heilig doel…
** Bron: ''Debatten über Pressefreiheit und Publikation der landständischen Verhandlungen'', Rheinische Zeitung, mei 1842
| |||