Gregory Bateson: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 11:
| taal = Engels
| vertaling = Misschien bestaat er niet zoiets als eenzijdige macht. Uiteindelijk is de “macht”hebber altijd afhankelijk van de informatie die hij van buitenaf krijgt. Hij reageert op die informatie evenzeer als hij de oorzaak is dat er dingen gebeuren. [...] Het is een interactie, en geen lineaire situatie. Maar de mythe van de macht is natuurlijk een heel krachtige mythe, en waarschijnlijk geloven de meeste mensen in deze wereld daar min of meer in. Het is een mythe die, als iedereen daarin gelooft, in die mate zelfbevestigend is. Maar het is dan nog steeds epistemologische waanzin en leidt onvermijdelijk tot allerlei rampspoed.
| bron = [https://books.google.nl/books?id=HewJbnQmn1gC&pg=PA494&dq=%22Perhaps+there+is+no+such+thing+as+unilateral+power.+After+all,+the+man+%22in+power%22+depends+on+receiving+information+all+the+time+from+outside.+He+responds+to+that+information+just+as+much+as+he+%22causes%22+things+to+happen...it+is+an+interaction,+and+not+a+lineal+situation.+But+the+myth+of+power+is,+of+course,+a+very+powerful+myth,+and+probably+most+people+in+this+world+more+or+less+believe+in+it.+It+is+a+myth,+which,+if+everybody+believes+in+it,+becomes+to+that+extent+self-validating.+But+it+is+still+epistemological+lunacy+and+leads+inevitably+to+various+sorts+of+disaster%22&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjzsInawp3LAhVFKA8KHY8OBUYQ6AEIHDAA#v=onepage&q=%22Perhaps%20there%20is%20no%20such%20thing%20as%20unilateral%20power.%20After%20all%2C%20the%20man%20%22in%20power%22%20depends%20on%20receiving%20information%20all%20the%20time%20from%20outside.%20He%20responds%20to%20that%20information%20just%20as%20much%20as%20he%20%22causes%22%20things%20to%20happen...it%20is%20an%20interaction%2C%20and%20not%20a%20lineal%20situation.%20But%20the%20myth%20of%20power%20is%2C%20of%20course%2C%20a%20very%20powerful%20myth%2C%20and%20probably%20most%20people%20in%20this%20world%20more%20or%20less%20believe%20in%20it.%20It%20is%20a%20myth%2C%20which%2C%20if%20everybody%20believes%20in%20it%2C%20becomes%20to%20that%20extent%20self-validating.%20But%20it%20is%20still%20epistemological%20lunacy%20and%20leads%20inevitably%20to%20various%20sorts%20of%20disaster%22&f=false ''Steps to an Ecology of Mind''], 1972, p. 494-495
| aangehaald= [http://zaplog.nl/zaplog/article/ondertussen_bij_de_buren_regering_heeft_bijzondere_machten_nodig_bij_pandem ''Ondertussen bij de buren: ‘Regering heeft bijzondere machten nodig bij pandemie Mexicaanse griep’''], zaplog.nl, 23 september 2009
| opmerking =
| |||