Abraham Lincoln: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
De Wikischim (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Glauckhos (overleg | bijdragen)
+ 2 citaten
Regel 8:
}}
 
{{Vertaald citaat
|tekst=The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
|taal=Engels
|vertaling=De wereld zal amper opmerken, noch lang onthouden, wat wij hier zeggen, maar ze kan nooit vergeten wat zij hier deden.
|bron= [https://en.wikisource.org/wiki/Gettysburg_Address ''Gettysburg Address''], 19 november 1863.
|aangehaald= [http://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20111215_055 ''Amerikaanse leger haalt vlag in Bagdad neer''], Nieuwsblad, 15 december 2011.
|opmerking= Uitgesproken bij de wijding van het Soldier’s National Cemetery te Gettysburg in de staat Pennsylvania.
}}
 
{{Vertaald citaat
|tekst=In regard to this Great Book, I have but to say, it is the best gift God has given to man. All the good the Saviour gave to the world was communicated through this book.
|taal=Engels
|vertaling=Ik geloof dat de Bijbel het mooiste geschenk is dat God ooit aan de mens gegeven heeft. Al het goede van de Verlosser van de wereld wordt ons via dit Boek doorgegeven.
|bron= [http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=lincoln;cc=lincoln;type=simple;rgn=div1;q1=September%207%2C%201864;view=text;subview=detail;sort=occur;idno=lincoln7;node=lincoln7%3A1184 ''Reply to Loyal Colored People of Baltimore upon Presentation of a Bible''], 7 september 1864.
|aangehaald= {{aut|Jeffrey S. Gangel}}, [https://books.google.nl/books?id=6XJxT6wvBe4C&lpg=PA106&hl=nl&pg=PA106#v=onepage&f=false ''Zoals de Vader''], Uitgeefmij Kok ten Have, 2008, ISBN 9789029718592.
|opmerking=
}}
 
{{Vertaald citaat