Helmut Newton: verschil tussen versies

|tekst= Er liefert einer verunsicherten, irritierten Männerwelt den neu geschärften Blick auf die erstarkenden Frauen. [...] Und er macht Schule damit. Er prägt den Blick von Millionen. Aus dem Modefotografen ist ein politischer Fotograf, er liefert Propaganda-Material für den Geschlechterkrieg.

|vertaling= Hij levert de onzeker geworden, geïrriteerde mannenwereld een nieuwe, gescherpte blik op sterke vrouwen. (...) En hij maakt daarmee school en beïnvloedt de blik van miljoenen. Uit de modefotograaf is een politieke fotograaf geworden: Newton levert propagandamateriaal voor de oorlog tussen de geslachten.