Benjamin Franklin: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k removed Category:Politicus using HotCat |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 23:
|tekst=Remember that TIME is Money. He that can earn Ten Shillings a Day by his Labour, and goes abroad, or sits idle one half of that Day, tho’ he spends but Sixpence during his Diversion or Idleness, ought not to reckon That the only Expence; he has really spent or rather thrown away Five Shillings besides.
|taal=Engels
|vertaling=Houd voor ogen dat tijd [[geld]] is. Wie tien shilling kan verdienen per dag, maar slechts een halve dag werkt en voor de rest gaat wandelen of op zijn kamer blijft, dient niet alleen de kost van zijn ontspanning of zijn luiheid te verrekenen, maar dient ook in te zien dat hij naast die uitgave nog eens vijf shilling wegsmijt door een halve dag niet te werken.
|bron= {{aut|Benjamin Franklin}}, [http://www.historycarper.com/1748/01/01/advice-to-a-young-tradesman-written-by-an-old-one/ ''Advice to a Young Tradesman, Written by an Old One''], 1748.
|aangehaald= {{aut|Cor Langen}}, [https://books.google.nl/books?id=NjjjB3tzg28C&lpg=PT152&hl=nl&pg=PT152#v=onepage&f=false ''Toolkit sociologie''], Uitgeverij Van gorcum, 2007, ISBN 9789023244196.
Regel 63:
|tekst=I have been apt to think that there has never been or ever will be any such Thing as a good War or a bad Peace.
|taal=Engels
|vertaling=Er bestaat geen goede [[oorlog]] en er bestaat geen slechte vrede.
|bron= {{aut|Benjamin Franklin}}, [http://franklinpapers.org/franklin/framedVolumes.jsp?vol=38&page=668 ''Brief aan Jonathan Shipley''], 10 juni 1782.
|aangehaald= [http://www.volkskrant.nl/politiek/camouflagepak-misstaat-de-pvda~a651208/ ''Camouflagepak misstaat de PVDA''] Volkskrant, 29 januari 2005.
| |||