[[Image:Confucius Statue at the Confucius Temple.jpg|thumb|right|Een standbeeld van Confucius]]
{{koppelingen
Regel 14 ⟶ 13:
=== De Analecten ===
{{Vertaald citaat
| tekst =人之初，性本善；性相近，習相遠。
| taal = Chinees
| vertaling = Alle mensen zijn hetzelfde. Het zijn slechts hun gebruiken die verschillen.
| bron =
| aangehaald= {{aut|François Huysmans}}, [https://books.google.nl/books?id=GF4hCwAAQBAJ&pg=PT220&lpg=PT220&dq=%22Alle+mensen+zijn+hetzelfde.+Het+zijn+slechts+hun+gebruiken+die+verschillen%22&source=bl&ots=YzV7Pgopw7&sig=YttDYU0s6V1kZMcrkiFgPrJb6qg&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjg_Nu8yMnKAhVBcA8KHcfkAHwQ6AEIOTAE#v=onepage&q=%22Alle%20mensen%20zijn%20hetzelfde.%20Het%20zijn%20slechts%20hun%20gebruiken%20die%20verschillen%22&f=false ''Waarheid of fictie ?'']
| opmerking =
}}
{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = Onze grootste overwinning is niet dat we nooit falen, maar dat we telkens als we struikelen weer opstaan.
| bron = De Analecten, boek II
| opmerking =
}}
{{Vertaald citaat
| tekst =君子喻於義，小人喻於利。
Regel 39 ⟶ 21:
| opmerking =
}}
{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = Wanneer ik met twee anderen loop kunnen zij dienst doen als als mijn [[onderwijzer|leraren]]. Ik neem hun [[deugd]]en over en ga hun kwalijke eigenschappen uit de weg.
