Johann Wolfgang von Goethe: verschil tussen versies

1.128 bytes toegevoegd ,  4 jaar geleden
+2 citaten
(+ citaten)
(+2 citaten)
{{koppelingen|w=ja|commons=ja}}
{{auteur|wikipedia=Johann Wolfgang von Goethe|naam=Johann Wolfgang von Goethe|periode=28 augustus 1749 – 22 maart 1832|beschrijving= was een Duits [[schrijver]], [[wetenschapper]], [[filosoof]] en staatsman}}
 
{{Vertaald citaat
|tekst=Schlagt ihn tot, den Hund! Es ist ein Rezensent.
|taal=Duits
|vertaling=Sla hem dood, de hond, het is een recensent!
|bron= {{aut|Johann Wolfgang von Goethe}}, gedicht [http://gutenberg.spiegel.de/buch/johann-wolfgang-goethe-gedichte-3670/56 ''Rezensent''],1774.
|aangehaald= [http://www.standaard.be/cnt/dmf20141029_01348935 ''Lof van de soep''], De Standaard, 31 oktober 2014.
}}
 
{{Vertaald citaat
|bron= {{aut|Johann Wolfgang von Goethe}}, [http://gutenberg.spiegel.de/buch/dichtung-und-wahrheit-dritter-und-vierter-teil-7128/4 ''Dichting und Wahrheit''], derde en vierde deel, dertiende boek, 1811–1833.
|aangehaald= {{aut|Carel Peeters}} [https://www.vn.nl/safranskis-boek-over-goethe-is-een-kunstwerk/ ''Safranski's boek over Goethe is een kunstwerk''], Vrij Nederland, ongedateerd.
}}
 
{{Vertaald citaat
|tekst=Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen. Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sind.
|taal=Duits
|vertaling=Verlangens zijn voorgevoelens van capaciteiten die in ons aanwezig zijn, voorbodes van datgene wat wij zullen kunnen volbrengen.
|bron= {{aut|Johann Wolfgang von Goethe}}, [https://books.google.nl/books?id=jGai9zQtF8IC&lpg=PA430&ots=Vtp8ssRwP-&hl=nl&pg=PA430#v=onepage&f=false ''Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden''], 1840.
|aangehaald= {{aut|Anselm Grün}}, [https://books.google.nl/books?id=OFeSwKkQ094C&lpg=PA102&ots=PIQwiLWpaf&hl=nl&pg=PA102#v=onepage&f=false ''Boek van verlangen''], Lannoo Uitgeverij, 2004, ISBN 9789059959903.
}}
 
440

bewerkingen