Muziek: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
zie ook de:Gottfried Wilhelm Leibniz |
||
Regel 38:
| vertaling = Is er één passie die muziek niet kan oproepen of bedwingen?
| aangehaald= {{aut|John Eliot Gardiner}}, ''Bach / Muziek als een wenk van de hemel'' (Music in the Castle of Heaven), 2014, p. 429
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Musik ist die versteckte arithmetische Tätigkeit der Seele, die sich nicht dessen bewußt ist, daß sie rechnet.
| bron= [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] in een brief aan Christian Goldbach, d.d. 27 april 1712
| taal = Duits
| vertaling= Muziek is de verbogen wiskundige oefening van een geest die zich er niet van bewust is dat hij aan het rekenen is.
| aangehaald= {{aut|John Eliot Gardiner}}, ''Bach / Muziek als een wenk van de hemel'' (Music in the Castle of Heaven), 2014, p. 83
| opmerking= Eigenlijk niet van Leibniz zelf. Origineel in het Latijn: ''Musica est exercitium arithmeticae occultum nescientis se numerare animi''.
}}
{{menu}}
| |||