Hoofdmenu openen

Wijzigingen

Geen verandering in de grootte, 3 jaar geleden
citaten verzamelt
{{problemen|aanhaling=ja}}
{{koppelingen
|w=Geluk (emotie)
|commons=
|wikt=ja
}}
{{Thema
|naam=Geluk
|taal = Engels
|vertaling = Hoe bitter is het in het geluk te kijken door de ogen van een ander.
|bron = {{aut|[[William Shakespeare]]}}, ''As You Like It'', Act V, scene 2
| aangehaald = [http://www.brakkegrond.nl/programma/1293/Barlaeus_Gymnasium/De_naald_van_Cleopatra/ ''Barlaeus Gymnasium - De naald van Cleopatra''], Brakkegrond, 8 februari 2014.
|opmerking = Woorden gesproken door Orlando als zijn broer gaat trouwen met Alinea, een meisje waar Orlando zelf verliefd op is. Niettemin gunt hij zijn broer zijn geluk.
|opmerking = Context: Woorden gesproken door Orlando als zijn broer gaat trouwen met Alinea, een meisje waar Orlando zelf verliefd op is. Niettemin gunt hij zijn broer zijn geluk.
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst = MaisAsk pouryourself êtrewhether heureux,you ilare nehappy, fautand pasyou tropcease s’occuperto desbe autresso.
| bron= {{aut|[[John Stuart Mill]]}}, ''[http://www.bartleby.com/25/1/5.html Autobiography, CH5: A Crisis in My Mental History. One Stage Onward''], 1873
| taal = Frans
| taal = Engels
| vertaling = Om gelukkig te zijn mogen we niet al te bezorgd zijn met anderen.
| vertaling = Stel jezelf de vraag hoe gelukkig je bent, en je wordt ongelukkig.” </br>'''variant:'''„Vraag jezelf af of je gelukkig bent, en je houdt op het te zijn.
| bron = {{aut|Albert Camus}},[http://classiques.uqac.ca/classiques/camus_albert/chute/Camus_la_chute.pdf ''La Chute'' (récit)], Les Éditions Gallimard, 1956, p. 48.
|aangehaald= {{aut|Ewijk, C. van}} en {{aut|Teulings, C.}}, ''De grote recessie; het Centraal Planbureau over de kredietcrisis'', 2009, uitgeverij Balans, p. 215;</br> [http://www.greencastle.nl/gelukzoeken.html ''Op zoek naar geluk''], greencastle.nl, ongedateerd.
| opmerking =
}}
 
== Spreekwoorden en gezegden ==
{{Vertaald citaat
|tekst=The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
| tekst =
| taal = Engels
|vertaling=De enige manier om te voorkomen dat je je beroerd voelt, is ervoor zorgen dat je niet genoeg vrije tijd hebt om je af te vragen of je al dan niet gelukkig bent.
| vertaling = Als 't geluk u tegenlacht, sta dan op de wacht.
|bron= {{aut|[[George Bernard Shaw]]}}, [http://www.gutenberg.org/ebooks/908 ''A Treatise on Parents and Children''], 1910.
| bron = Vlaams spreekwoord
|aangehaald= {{aut|Ad Bergsma}}, [https://books.google.nl/books?id=ejRSWhoIym4C&lpg=PT59&hl=nl&pg=PT59#v=onepage&f=false ''En ze leefden nog lang, gevaarlijk en gelukkig''], Uitgeverij Thema, 2007, ISBN 9789058711885.
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
|tekst=Die Welt des Glücklichen ist eine andere als die des Unglücklichen
|taal=Duits
|vertaling=De wereld van de gelukkige is een andere dan die van de ongelukkige.
|bron= {{aut|[[Ludwig Wittgenstein]]}}, ''Tractatus Logico-philosophicus'', 1918, ISBN 3-518-28101-1.
|aangehaald= {{aut|Paul Wouters}}, [https://books.google.nl/books?id=Gj4PGoAekX0C&lpg=PA87&ots=Tw4tL7RoqA&hl=nl&pg=PA87#v=onepage&f=false ''België-Nederland: verschil moet er zijn''], Lemniscaat Publishers, 2005, ISBN 9789056376963.
|opmerking=Komt uit stelling 6.43 uit 'de Tractus'.
}}
 
{{Vertaald citaat
|tekst =Happiness is not a goal, it is a by-product.
|taal = Engels
|vertaling = [[Geluk]] is geen doel; het is een bijproduct.
|bron = {{aut|[[Eleanor Roosevelt]]}}, [https://books.google.com/books?id=-6qA0bGjja8C ''You Learn by Living''], Westminster John Knox Press, 1960, ISBN 9780664244941, p. 95.
|aangehaald = [http://www.dnb.nl/binaries/DNB%20magazine%20maart%202010_tcm46-230454.pdf ''Jort Kelder: ‘Greed is good’''], DNB Magazine, Nr. 1, 2010, p.3.
}}
 
{{Vertaald citaat
|tekst=Happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light
| tekst =Te veel sjanse is oensjanse.
| taal = West-VlaamsEngels
|vertaling=Geluk kan je zelfs in de donkerste tijden vinden, als je er maar aan denkt het licht aan te doen.
| vertaling = Te veel geluk is ongeluk.
|bron= Uitgeproken door Albus Dumbledore in de film ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban''. Het [https://www.youtube.com/watch?v=zYCx_7J1MDk ''fragment''] op YouTube.
| bron = Vlaams spreekwoord
|aangehaald=[http://nos.nl/op3/artikel/683883-perkamentus-schrijft-naar-overlevende-schietpartij.html ''Perkamentus schrijft naar overlevende schietpartij''], NOS, 7 augustus 2014.
| opmerking =
|opmerking=Dit citaat wordt alleen in de film uitgesproken en komt niet voor in het boek.
}}
 
 
{{wikipedia|Geluk (emotie)}}
{{wikt}}
{{menu}}
 
440

bewerkingen