Wet: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Versie 71786 van De Wikischim (overleg) ongedaan gemaakt Helemaal een met W. |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 34:
| tekst = Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how they are made.
| taal = Engels
| bron =
| vertaling = Wetten zijn als worsten, je kunt maar beter niet zien hoe ze worden gemaakt / je weet beter niet hoe ze gemaakt worden / je wil niet weten hoe ze gemaakt worden.
| aangehaald= [http://www.volkskrant.nl/opinie/knul-eerder-een-klootzak~a4105347/ ''Knul? Eerder een klootzak''], De Volkskrant, 22 juli 2015; </br> [http://www.tijd.be/opinie/commentaar/Commentaar_Wetten_als_worsten.3041225-620.art ''Commentaar: Wetten als worsten''], De Tijd, 10 juli 2007.
| opmerking= Later ten onrechte toegeschreven aan [[Otto von Bismarck]], in de Duitse variant ''Gesetze sind wie Würste, man sollte besser nicht dabei sein, wenn sie gemacht werden''. In deze laatste vorm sindsdien ook in het Nederlands aangehaald.
}}
| |||