Paus Johannes Paulus II: verschil tussen versies