Ludwig van Beethoven: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
De Wikischim (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
De Wikischim (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 30:
| opmerking2 =
}}
{{Vertaald citaat|
{{Citaat|
| tekst = Es sollte nur ein Magazin der Kunst in der Welt sein, wo der Künstler seine Kunstwerke nur hinzugeben hätte, um zu nehmen, was er brauchte; so muß man noch ein halber Handelsmann dabei sein.
| tekst =Er zou juist één grote kunstenwinkel moeten zijn in de wereld, waar de [[kunstenaar]] zijn [[kunstwerk]] naartoe kan brengen en van waar hij kan meenemen wat hij nodig heeft. Zoals het nu is, moet je bijna een halve handelaar zijn.
| taal= Duits
| bron = ''Conversaties'' (januari 1801)
| tekst vertaling= Er zou juist één grote kunstenwinkel moeten zijn in de wereld, waar de [[kunstenaar]] zijn [[kunstwerk]] naartoe kan brengen en van waar hij kan meenemen wat hij nodig heeft. Zoals het nu is, moet je bijna een halve handelaar zijn.
| bron = ''Conversaties'' (brief gedateerd op 15 januari 1801)
| aangehaald= [http://www.scriptiebank.be/sites/default/files/webform/scriptie/BP_Astrid%20De%20Bruycker.pdf ''Ctrl Kopie de succesformule van The Big Draw?''], scriptiebank.be
| opmerking =
| opmerking2 =
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst =Ich werde im Himmel hören!