RMS Titanic: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 16:
==Uitspraken van passagiers==
{{Vertaald citaat▼
| tekst = [Even] God himself could not sink this ship.▼
| taal = Engels▼
|bron = Precieze herkomst onbekend; wellicht een uitspraak van een van de bemanningsleden, o.a. verschenen in ''[[w:De Wachttoren|The Watchtower]]'' van 15 april 1988. Door sommigen ook wel toegeschreven aan kapitein [[Edward John Smith]] ([http://www.nbcnews.com/id/46916279/ns/technology_and_science-science/t/titanics-legacy-fascination-disasters/#.Vlh8pXYveUk ''Titanic's legacy: A fascination with disasters''], NBC News, 31 maart 2012).▼
| vertaling = [Zelfs] God zelf kan dit schip niet laten zinken.▼
| aangehaald = [http://www.digibron.nl/search/detail/012ea2ceecc6111de197bc03/de-laatste-nacht-van-de-titanic ''De laatste nacht van de Titanic: Ondergang van een onzinkbaar schip''], 25 november 1977, digibron.nl▼
}}▼
{{Vertaald citaat
| tekst = We have lived together for many years. Where you go, I go.
Regel 35 ⟶ 27:
{{onterecht begin}}
▲{{Vertaald citaat
▲| tekst = [Even] God himself could not sink this ship.
▲| taal = Engels
▲|bron =
▲| vertaling = [Zelfs] God zelf kan dit schip niet laten zinken.
▲| aangehaald = [http://www.digibron.nl/search/detail/012ea2ceecc6111de197bc03/de-laatste-nacht-van-de-titanic ''De laatste nacht van de Titanic: Ondergang van een onzinkbaar schip''], 25 november 1977, digibron.nl</br>[https://books.google.nl/books?id=stguAgAAQBAJ&pg=PT169&dq=%22a+night+to+remember%22&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiWrsLN_rDJAhVHOxoKHQBaDZ8Q6AEIMTAC#v=onepage&q=%22a%20night%20to%20remember%22&f=false ''De Titanic: 'Reddingsboot nr. 6' en andere opmerkelijke verhalen''], Uitgeverij Atlas, 2012
▲}}
{{Vertaald citaat
| tekst = I asked for ice, but this is ridiculous.
| |||