Versie van 26 nov 2015 21:24 bewerken De Wikischim (overleg \| bijdragen) 6.570 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 26 nov 2015 21:39 bewerken ongedaan maken De Wikischim (overleg \| bijdragen) 6.570 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 13: \|periode= \|beschrijving= is een film uit 1997 van [[w:James Cameron\|James Cameron]] }} {{Vertaald citaat \| tekst= Titanic was called the Ship of Dreams \| taal = Engels \| bron = De 100-jarige Rose ([[w:\|Gloria Stuart]]) begint hiermee haar verhaal over hoe de Titanic uitvoer en een dag later verging. \| vertaling= Het was het schip van de dromen. \| aangehaald = [http://www.frieschdagblad.nl/index.asp?artid=2548 ''Musical ‘Titanic’: dromen van een nieuwe start''], Friesch Dagblad, 30 januari 2002 }} Regel 18 ⟶ 26: \| tekst = I'm the king of the world! \| taal = Engels \| bron = Mogelijk de bekendste scène uit de film, waarin Jack Dawson (gespeeld door [[Leonardo DiCaprio]]) over de reling hangt en zijn armen uitstrekt. \| vertaling = Ik ben de koning van de wereld! \| aangehaald = [http://www.volkskrant.nl/leven/hollywoodstudio-s-en-mike-van-diem-de-grote-winnaars-titanic-domineert-nostalgische-oscarceremonie~a452693/ ''Hollywoodstudio's en Mike van Diem de grote winnaars Titanic domineert nostalgische Oscarceremonie''], De Volkskrant, 25 maart 1998 Regel 28 ⟶ 36: \|tekst= A woman's heart is a deep ocean of secrets. \| taal = Engels \| bron = Rose ~~([[w:\|Gloria Stuart]])~~ aan het eind van de film, als ze vertelt over de geheime liefde voor Jack die ze haar hele leven is blijven voelen. \|vertaling= Het hart van een vrouw is een diepe oceaan vol geheimen. \| aangehaald = [https://twitter.com/velaniputri/status/614485028983078912 Twitter], 26 juni 2015

Titanic (film): verschil tussen versies