Rambo III: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 9:
|beschrijving= is een Amerikaanse actie/oorlogsfilm uit 1988 met Sylvester Stallone als John Rambo
}}
* ''Hamid:'' '''„En dit? Wat doet dit?”'''▼
{{Vertaalde dialoog|
: ''Rambo:'' '''„Het is blauw licht.”'''▼
| titel = Blauw licht
| opmerking0 =
| spreker1 = Hamid
::Rambo: ''„It's blue light."''▼
| tekst1 = What's that?
| opmerking1 =
| spreker2 = Rambo
▲:* <u>Bron</u>: [https://www.youtube.com/watch?v=SEz70ClCetM Dialoog tussen Rambo en verzetstrijder Hamid].
▲:* Aangehaald in: [http://www.tekstbureauvanginneken.nl/rambo-blauw-door-de-bocht/ ''Rambo blauw door de bocht''], Tekstbureau Van Ginneken, 7 augustus 2014.
| opmerking2 =
| spreker3 = Hamid
| tekst3 =What does it do?
| vertaling3 = Wat doet het?
| opmerking3 =
| spreker4 = Rambo
| tekst4 = It turns blue.
| vertaling4 = Het wordt blauw.
| opmerking4 =
| spreker5 = Hamid
| tekst5 =I get it.
| vertaling5 = Ik snap het.
| opmerking5 =
| spreker6 =
| tekst6 =
| vertaling6 =
| opmerking6 =
| spreker7 =
| tekst7 =
| vertaling7 =
| opmerking7 =
| spreker8 =
| tekst8 =
| vertaling8 =
| opmerking8 =
| spreker9 =
| tekst9 =
| vertaling9 =
| opmerking9 =
| spreker10 =
| tekst10 =
| vertaling10 =
| opmerking10 =
}}
{{menu}}
[[Categorie:Film]]
| |||