Jacob Bronowski: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 25:
|tekst=Dream or nightmare, we have to live our experience as it is, and we have to live it awake. We live in a world which is penetrated through and through by science and which is both whole and real. We cannot turn it into a game simple by taking sides.
|taal=Engels
|vertaling=Droom of nachtmerrie, we moeten onze [[ervaring]] leven zoals zij is, en moeten dat met open ogen doen. We leven in een wereld die doordrongen is van wetenschap en die zowel volledig is als echt. We kunnen er geen spelletje van maken door gewoon maar partij me kiezen.
|bron= {{aut|Jacon Bronowski}}, [http://cstpr.colorado.edu/students/envs_5110/bronowski_1956.pdf Science and Human Values], 1965.
|aangehaald= {{aut|Lawrence Kraus}}, [https://books.google.nl/books?id=cer-CAAAQBAJ&lpg=PT152hl=nl&pg=PT152#v=onepage&f=false ''Universum uit het niets''], Wereldbibliotheek, 2013, ISBN 9789046812891.
Regel 33:
|tekst=The sanction of experienced fact as a face of truth is a profound subject, and the mainspring which has moved our civilization since the Renaissance.
|taal=Engels
|vertaling=De erkenning van het ervaringsfeit[[ervaring]]sfeit als een afspiegeling van de waarheid is een diepgaand onderwerp, en de drijfveer die onze beschaving sinds de Renaissance heeft aangespoord.
|bron= {{aut|Jacon Bronowski}}, [http://cstpr.colorado.edu/students/envs_5110/bronowski_1956.pdf Science and Human Values], 1965.
|aangehaald= {{aut|Lawrence Kraus}}, [https://books.google.nl/books?id=cer-CAAAQBAJ&lpg=PT152hl=nl&pg=PT152#v=onepage&f=false ''Universum uit het niets''], Wereldbibliotheek, 2013, ISBN 9789046812891.