<span style="text-transform: none">WikiQuote NL</span>

Vladimir Poetin: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
De Wikischim (overleg | bijdragen)
6.570 bewerkingen
Versie 69074 van 82.176.205.131 (overleg) ongedaan gemaakt
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
{{Problemen
| bron =
| aanhaling = ja
| origineel =
| vertaling =
| opmaak =
}}
 
[[File:Vladimir Putin - 2006.jpg|thumb|Vladimir Putin in 2006.]]
{{koppelingen|w=ja|commons=Владимир Владимирович Путин|s=ru:Владимир Владимирович Путин}}
{{Auteur
|naam=Vladimir Vladimirovitsj Poetin
Regel 14 ⟶ 7:
|beschrijving=- Cyrillisch: Влади́мир Влади́мирович Пу́тин - was president van Rusland van 2000 tot mei 2008; hij is de huidige premier van Rusland
}}
 
 
{{Vertaald citaat
| tekst =Мы будем преследовать террористов всюду. Если в туалете поймаем, то и в сортире их замочим.
| taal = Russisch
| vertaling = We“We volgen de terroristen overal. Als we ze in het schijthuis zullen vangen, zullen we ze in het schijthuis dodenafmaken..
| bron = PersconferentieVladimir Poetin tijdens een persconferentie op 24 september 1999 in Astana.
| aangehaald = {{aut|Esther Kool}}, [http://dare.uva.nl/cgi/arno/show.cgi?fid=466780 ''Het Poetinsysteem: Vladimir Poetin en zijn politieke stijl (2000-2008)''], Masterscriptie Oost-Europese studies, Universiteit van Amsterdam, p. 13.
| opmerking = Vaak verkeerd geciteerd als "We zullen de bandieten het schijthuis in drijven en uitroeien" (werd een beroemde uitdrukking in het Russisch: "мочить в сортире").
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst =Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место.
| taal = Russisch
| vertaling = Je moet de wet gehoorzamen, altijd, niet alleen wanneer het jou uitkomt.
| bron = Interview op 4 november 2003
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = De democratische keuze die het Russische volk heeft gemaakt in de vroege jaren negentig is definitief.
| bron = Interview in Brazilië voor ruimtebesprekingen op 22 november 2004.
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = Bovenal is het waard te erkennen dat de ondergang van de [[w:Sovjetunie|Sovjetunie]] de grootste geopolitieke catastrofe van de eeuw was.
| bron = In een landelijk uitgezonden toespraak op 25 april, 2005
| aangehaald = [http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20050426/news_1n26russia.html ''Putin calls Soviet collapse a ‘geopolitical catastrophe’''], San Diego Union Tribune, 26 april 2005.
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = Hij is gezonken.
| bron = CNN, Larry King Live
| opmerking = Als antwoord op Kings vraag: "Laten we overgaan naar het wat minder plezierige deel. Wat kan -- Wat gebeurde er? Vertel me. Wat gebeurde er met de onderzeeër?"
}}
 
{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = Dit zijn wrede mensen, beesten in menselijke gedaante.
| bron = Tijdens een persconferentie in Den Haag ter gelegenheid van het staatsbezoek aan Nederland, 2 november 2005.
| opmerking = Over Tsjetsjeense rebellen.
}}
 
{{wikipedia}}
 
{{menu}}
Overgenomen van "https://nl.wikiquote.org/wiki/Vladimir_Poetin"