Versie van 17 feb 2015 20:58 bewerken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 24 jun 2015 03:26 bewerken ongedaan maken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1: [[File:Paula Modersohn-Becker 016.jpg\|thumb\|Rilke afgebeeld door Paula Modersohn-Becker.]] ~~{{problemen~~ {{koppelingen\|w=ja\|commons=ja\|s=de:Rainer Maria Rilke}} ~~\| aanhaling = ja}}~~ {{Auteur \|naam=Rainer Maria Rilke Regel 12: \| tekst =So leben wir und nehmen immer Abschied. \| taal = Duits \| vertaling = Zo leven wij, en nemen ~~voortdurend~~steeds afscheid. \| bron = {{aut\|Rainer Maria Rilke}}, [[s:de:Duineser_Elegien\|''Duineser Elegien'']], VIII \| aangehaald = {{aut\|C.O. Jellema}}, [https://books.google.com/books?id=XcRwAAAAQBAJ&pg=PA7 ''Epiloog'' in ''De toren van Snelson''], Singel Uitgeverijen, 2013, ISBN 9789021449067, p. 7. ~~\| opmerking =~~ }} ~~{{Vertaald citaat~~ ~~\| tekst =Königslied<br/>Darfst du das Leben mit Würde ertragen,<br/>nur die Kleinlichen macht es klein;<br/>Bettler können dir Bruder sagen,<br/>und du kannst doch ein König sein.~~ ~~\| taal = Duits~~ ~~\| vertaling =Koningslied<br/>Durf het leven waardig te dragen,<br/>alleen de kleingeestigen maken het klein;<br/>bedelaars kunnen je broeder noemen,<br/>en toch kun jij een koning zijn.~~ ~~\| bron = ''Traumgekrönt'', 1896~~ \| opmerking = }} ~~{{wikipedia}}~~ {{menu}}

Rainer Maria Rilke: verschil tussen versies