The Lord of the Rings: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
k Dit is de echte vertaling, zie ook googlebooks |
||
Regel 66:
| opmerking1 = Gandalf tegen de Hobbit [[w:Peregrijn Toek|Pepijn]], die nog niet weet van het aanstaande koningschap van [[w:Aragorn II|Aragorn]].
| tekst2 = No tomb! No long slow sleep of death embalmed. We will burn like heathen kings before ever a ship sailed hither from the West. Bring wood and oil.
| vertaling2 = Geen graf!
| opmerking2 = Woorden van de gek geworden [[w:Denethor II|Denethor]] die op het punt staat het lichaam van zijn dood gewaande zoon [[w:Faramir|Faramir]] in brand te steken, om vervolgens op dezelfde manier zelfmoord te plegen.
| tekst3 = Go in peace! I will not say: do not weep; for not all tears are an evil.
|