Versie van 26 mei 2015 02:24 bewerken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 18 jun 2015 20:10 bewerken ongedaan maken De Wikischim (overleg \| bijdragen) 6.570 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 40: \|tekst=The future must not belong to those who slander the prophet of Islam. But to be credible, those who condemn that slander must also condemn the hate we see in the images of Jesus Christ that are desecrated, or churches that are destroyed, or the Holocaust that is denied. \|taal=Engels \|vertaling=De toekomst mag niet behoren aan hen die de profeet van de ~~Islam~~islam beledigen. Maar om geloofwaardig te zijn, moeten degenen die die beledigingen veroordelen, ook de haat veroordelen die we zien in de ontheiligde beeltenissen van Jezus Christus, de vernietigde de kerken, of de ontkenning van de holocaust. \|bron=[http://www.washingtonpost.com/blogs/under-god/post/obama-the-future-must-not-belong-to-those-who-slander-the-prophet-of-islam/2012/09/26/acb9ab92-0810-11e2-a10c-fa5a255a9258_blog.html ''Obama: ‘The future must not belong to those who slander the prophet of Islam’''], The Washington Post, 26 september 2012. \|opmerking = De eerste zin van dit citaat - uit een rede voor de VN op 25 september 2012 - werd door politieke tegenstanders op meerdere plaatsen zonder de zin, die er direct op volgde, aangehaald en veroordeeld.

Barack Obama: verschil tussen versies