Protagoras: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
[[File:Salvator Rosa - Démocrite et Protagoras.jpg|thumb]]
{{problemen|aanhaling=ja|opmaak=ja}}
{{koppelingen|w=Protagoras (filosoof)|commons = ja}}
{{auteur|naam=Protagoras van Abdera
|wikipedia=Protagoras (filosoof)
|periode=± 490 v. Chr. - 420 v. Chr..
|beschrijving=was één van de eerste Griekse sofisten}}
 
 
*''ton hēttō logon kreittō poiein''
{{vertaald citaat
**"het zwakste van twee argumenten voorstellen als het sterkste"
*{{grc|tekst = Καὶ πρῶτος ἔφη δύο λόγους εἶναι περὶ παντὸς πράγματος ἀντικειμένους ἀλλήλοις·}}.
*:— Aristoteles, ''Rhetorica'' II 1402a 20-25.
| taal = Oudgrieks
*{{grc|Περὶ μὲν θεῶν οὐκ ἔχω εἰδέναι οὔθ’ ὡς εἱσὶν οὔθ’ οὐκ εἰσίν⋅}}
| vertaling = In elke zaak zijn er twee verhalen die elkaar tegenspreken.
**Van de goden weet ik niets: niet dat ze bestaan, evenmin dat ze niet bestaan.
|bron = {{aut|[[w:Diogenes Laërtius|Diogenes Laërtius]]}}, [[s:el:Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων/Θ#p51|''Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων'' (''Leven en leer van beroemde filosofen''), IX, 51]].
*:— Protagoras, ''Peri tôn theôn'' (DK<ref>H.A. Diels - rev. W. Kranz, ''Die Fragmente der Vorsokratiker'', Berlijn, 1952<sup>6</sup>.</ref> 80 B 4. = Hesychius Milesius, ''Onomatologus'' [''Scholion as Platonis Politeiam'' 600c]; [[w:Diogenes Laërtius|Diogenes Laërtius]], ''[[w:Leven en leer van beroemde filosofen|Philosóphôn bíôn kaì dogmátôn synagôgế]]'' IX 51.)
| aangehaald = {{aut|Willem Witteveen}}, [https://books.google.com/books?id=3FMRmza3kwAC&pg=PA385 ''De Geordende Wereld Van Het Recht: Een Inleiding''], Amsterdam University Press, 2003, ISBN 9789053564868. p. 385.
*{{grc|“πάντων χρημάτων μέτρον” ἄνθρωπον εἶναι, “τῶν μὲν ὄντων ὡς ἔστι, τῶν δὲ μὴ ὄντων ὡς οὐκ ἔστιν.”}}
}}
**(hij zei immers) “de maat van alle dingen” de mens te zijn, “van al wat is, dat het is; van al wat niet is, dat het niet is.”
{{vertaald citaat
*:— Plato, ''Theaetetus'' 152a.
*''|tekst = ton hēttō logon kreittō poiein''.
*{{grc|πάντων χρημάτων μέτρον εστίν άνθρωπος, τόν μέν όντων ως έστιν, τών δέ ουκ όντων ως ουκ έστιν.}}
| taal = Oudgrieks
**de maat van alle dingen is de mens, van al wat is dat het is, van al wat niet is dat het niet is.
|vertaling = '''[Ik zal u leren hoe]''' het zwakkere verhaald het sterkere te maken.
*:— Sextus Empiricus, ''Adv. math.'' VII 60.
| bron = {{aut|[[Aristoteles]]}}, [[s:el:Ρητορική|''Ρητορική'' (''Rhetorica'')]], II, 1402a, 20-25.
*{{grc|δύο λόγους εἶναι περὶ παντὸς πράγματος ἀντικειμένους ἀλλήλοις·}}
| aangehaald = {{aut|Willem Witteveen}}, [https://books.google.com/books?id=3FMRmza3kwAC&pg=PA385 ''De Geordende Wereld Van Het Recht: Een Inleiding''], Amsterdam University Press, 2003, ISBN 9789053564868. p. 385.
**Twee meningen zijn (er) voor elke zaak die tegenover elkaar staan:
}}
*:— Diogenes Laertius, IX 51.
 
 
Regel 26 ⟶ 27:
[[Categorie:Oud-Grieks persoon]]
[[Categorie:Filosoof]]
[[Categorie:Wikiquote:Goed voorbeeld]]