George Walker Bush: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 5:
|periode=1946
|beschrijving= is een Republikeins politicus en de 43<sup>ste</sup> president van de Verenigde Staten van Amerika (2000-2008)}}
{{Vertaald citaat▼
|tekst= States like these, and their terrorist allies, constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world. By seeking weapons of mass destruction, these regimes pose a grave and growing danger. They could provide these arms to terrorists, giving them the means to match their hatred. They could attack our allies or attempt to blackmail the United States. In any of these cases, the price of indifference would be catastrophic.▼
|taal= Engels▼
|bron= [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/onpolitics/transcripts/sou012902.htm ''Text of President Bush's 2002 State of the Union Address''], The Washington Post, 29 januari 2002▼
|vertaling= Staten als deze, en hun terroristische bondgenoten, vormen een as van het kwaad, die zich bewapent om de vrede in de wereld te bedreigen. Door massavernietigingswapens te ontwikkelen vormen deze regimes een ernstig en groeiend gevaar. Ze zouden deze wapens aan terroristen ter beschikking kunnen stellen en die zo middelen geven die evenredig zijn met hun haat. Ze zouden onze bondgenoten kunnen aanvallen of kunnen proberen de Verenigde Staten te chanteren. In ieder van deze gevallen zou de prijs van onverschilligheid rampzalig zijn."▼
|opmerking= Bush bedoelde met "de as van het kwaad" Irak, Iran en Noord-Korea.▼
|aangehaald= {{aut|Frank Bestebreurtje}}, ''Bush, Wij zullen overwinnen'', 2004, p. 159▼
}}▼
{{Vertaald citaat
|tekst= I hear you, the rest of the world hears you and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.
|taal= Engels
|bron= [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1340612/The-rest-of-the-world-hears-you.html ''The rest of the world hears you''], The Telegraph, 15
|vertaling=Ik kan jullie horen. De rest van de wereld hoort jullie. En de mensen die deze gebouwen hebben verwoest zullen ons binnenkort allemaal horen.
|opmerking= Tegen reddingswerkers bij het verwoeste World Trade Center in New York, 14 september 2001
Regel 30 ⟶ 21:
|bron= [http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2001/09/20010920-8.html ''Address to a Joint Session of Congress and the American People ''], 21 september 2001
|aangehaald= {{aut|Christ Klep}}, ''Uruzgan: Nederlandse militairen op missie, 2005-2010'', 2011, p. 13
▲}}
▲{{Vertaald citaat
▲|tekst= States like these, and their terrorist allies, constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world. By seeking weapons of mass destruction, these regimes pose a grave and growing danger. They could provide these arms to terrorists, giving them the means to match their hatred. They could attack our allies or attempt to blackmail the United States. In any of these cases, the price of indifference would be catastrophic.
▲|taal= Engels
▲|bron= [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/onpolitics/transcripts/sou012902.htm ''Text of President Bush's 2002 State of the Union Address''], The Washington Post, 29 januari 2002
▲|vertaling= Staten als deze, en hun terroristische bondgenoten, vormen een as van het kwaad, die zich bewapent om de vrede in de wereld te bedreigen. Door massavernietigingswapens te ontwikkelen vormen deze regimes een ernstig en groeiend gevaar. Ze zouden deze wapens aan terroristen ter beschikking kunnen stellen en die zo middelen geven die evenredig zijn met hun haat. Ze zouden onze bondgenoten kunnen aanvallen of kunnen proberen de Verenigde Staten te chanteren. In ieder van deze gevallen zou de prijs van onverschilligheid rampzalig zijn."
▲|opmerking= Bush bedoelde met "[[W:As van het kwaad|de as van het kwaad]]" Irak, Iran en Noord-Korea.
▲|aangehaald= {{aut|Frank Bestebreurtje}}, ''Bush, Wij zullen overwinnen'', 2004, p. 159
}}
{{Vertaald citaat
|tekst= The establishment of a free Iraq at the heart of the Middle East will be a watershed event in the global democratic revolution.
|taal= Engels
|bron= [http://www.al-bab.com/arab/docs/reform/bush2003.htm ''President Bush on freedom in Iraq and the Middle East''], al-bab.com
|vertaling= De vestiging van een vrij Irak in het hart van het Midden-Oosten zal een waterscheiding zijn in de wereldwijde democratische revolutie.
| aangehaald = {{aut|Robin van der Kloor}}, [http://www.elsevier.nl/Algemeen/nieuws/2011/2/Toespraak-George-W-Bush-over-democratie-2003-ELSEVIER288506W/ ''Toespraak George W. Bush over democratie (2003) ''], Elsevier, 5 februari 2011.
}}
Regel 35 ⟶ 43:
*[[Dick Cheney]]
*[[Laura Bush]]
{{Navigatie Amerikaans staatshoofd}}
| |||