Ronald Reagan: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 24:
|vertaling=Een recessie is als je buurman zijn baan verliest. Een depressie is als jij de jouwe verliest. En herstel als Jimmy Carter zijn baan verliest.
|bron= [http://www.reagan.utexas.edu/archives/reference/9.1.80.html ''Labor Day Speech at Liberty State Park, Jersey City, New Jersey''], Ronald Reagan Presidential Library & Museum, 1 september 1980.
|
|opmerking=
}}
==Tijdens het presidentschap==
<!--[http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/publicpapers.html Bronnen]-->
{{vertaald citaat
|tekst=Government is not the solution to our problem; government is the problem.
|taal=Engels
|vertaling=De overheid is niet de oplossing voor onze problemen; de overheid is zelf het probleem.
|bron=[http://www.reaganfoundation.org/reagan
|aangehaald = {{aut|Harry Peer}}, [http://www.solidariteit.nl/ingezonden/2011/ronald_reagan_1911.html ''
}}
Regel 42:
|taal=Engels
|vertaling=Elk land en elk volk heeft een belang in het Afgaanse verzet, want de vrijheidsstrijders van Afganistan verdedigen de principes van onafhankelijkheid en vrijheid die de basis vormen van wereldwijde veiligheid en stabiliteit.
|bron=Proclamatie 4908 — (Afghanistandag, 10 maart 1982)
|bron=▼
|opmerking=Refererend aan groepen die zich met steun van de Verenigde Staten verzetten tegen de bezetting van Afganistan door de Sovjet-Unie, waaronder de taliban, de mujahedeen en Osama bin Laden,
}}
Regel 50:
|taal=Engels
|vertaling=De geschiedenis leert ons dat [[oorlog]]en beginnen als regeringen denken dat de prijs van agressie laag is.
|bron=▼
|opmerking=
▲|opmerking=toespraak vanuit het Witte Huis (16 januari 1984)
}}
Regel 66:
|taal=Engels
|vertaling=De kern van Amerika is sterk, het is goed en oprecht. De cynici hadden het mis; Amerika is nooit een zieke samenleving geweest. We zien een vernieuwde toewijding aan fundamentele waren zoals geloof, gezin, werk, wijk, vrede en vrijheid - waarden die ons samenbrengen als één volk van het jongste kind tot de oudste senioor.
|bron=
|opmerking=
}}
Regel 74:
|taal=Engels
|vertaling=Vanuit het gezichtspunt van een overheid kan de economie in een paar korte frasen worden samengevat: Als het beweegt, belast het. Als het blijft bewegen, reguleer het. En als het ophoudt met bewegen, subsidieer het dan.
|bron=▼
|opmerking=
▲|opmerking=Tijdens de ''White House Conference on Small Business'' (15 augustus 1986).
}}
Regel 82:
|taal=Engels
|vertaling=De belastingbetaler - dat is iemand die werkt voor de (landelijke) overheid zonder dat hij een ambtenarenexamen afgelegd hoeft te hebben.
▲|bron=
|opmerking=
}}
Regel 90:
|taal=Engels
|vertaling=Vrijheid floreert wanneer religie levendig is en de rechtsstaat onder God wordt erkend.
▲|bron=
}}
Regel 137:
|taal=Engels
|vertaling=De liberalen vochten tegen de armoede, en de armoede won.
▲|bron=
|aangehaald= {{taal|EN}} ''The Right Nation: Conservative Power in America'' (2004);>br/>{{taal|NL}} {{aut|Frans Verhagen}}, [http://www.amerika.nl/amerika/reisgids/cliches-amerika/geen-verzorgingsstaat/ ''Geen verzorgingsstaat''], amerika.nl
|opmerking= Reagan zou volgens de aanhaling i.p.v. liberalen progressieven gezegd hebben
}}
| |||