George Walker Bush: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
De Wikischim (overleg | bijdragen)
De Wikischim (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 14:
==Uit bekende toespraken==
===Een typisch Amerikaans internationalisme (19 november 1999)===
{{Vertaald citaat
Ronald Reagan Presidential Library, Simi Valley, Californie [http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/usa/1999/991119-bush-foreignpolicy.htm]
|tekst= In the defense of our nation, a president must be a clear-eyed realist. There are limits to the smiles and scowls of diplomacy. Armies and missiles are not stopped by stiff notes of condemnation. They are held in check by strength and purpose and the promise of swift punishment.
* "Bij de verdediging van onze natie moet de president nuchter en realistisch zijn. Er zijn grenzen aan de glimlachjes en fronsen van de diplomatie. Legers en raketten worden niet tegengehouden door stijve briefjes met veroordelingen. Ze worden in toom gehouden door kracht en doelbewustheid en door de belofte van een snelle bestraffing."
|taal= Engels
|bron= [http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/usa/1999/991119-bush-foreignpolicy.htm Ronald Reagan Presidential Library, Simi Valley, California, ''A Distinctly American Internationalism''], 19-11-2009
*|vertaling= "Bij de verdediging van onze natie moet de president nuchter en realistisch zijn. Er zijn grenzen aan de glimlachjes en fronsen van de diplomatie. Legers en raketten worden niet tegengehouden door stijve briefjes met veroordelingen. Ze worden in toom gehouden door kracht en doelbewustheid en door de belofte van een snelle bestraffing."
}}
* "Het Amerikaanse buitenlandbeleid moet meer zijn dan crisismanagement. Het moet een groots en meeslepend doel hebben: om deze tijd van Amerikaanse invloed om te zetten in een generatieslange democratische vrede."