Jean-Jacques Rousseau: verschil tussen versies

51 bytes toegevoegd ,  7 jaar geleden
k
vertaling verbeterd
kGeen bewerkingssamenvatting
k (vertaling verbeterd)
 
{{Vertaald citaat
| tekst =On ne voit point de ligues fédératives s’établir autrement que par des révolutions : et, sur ce principe, qui de nous oseroit dire si cette ligue européenne est a désirer ou a craindre ? Elle peut feroit peut-être plus de mal tout d’un coup qu’elle n'en préviendroit des siècles.
| taal = Frans
| vertaling = Men kan de federatie ligasfederatieliga's niet anders dan door middel van revoluties stichten: en, wie van ons zegt dat deze Europese liga wenselijk of te vrezen is? Zij kan slechter zijn in eenéén keer wellicht meer kwaad aanrichten dan wat zij in eeuwen kantijd aan kwaad zou opbouwenvoorkomen.
| bron = ''Jugement du Projet de paix perpétuelle de Monsieur l'Abbé de Saint-Pierre.'' (1754)
| opmerking =
6.476

bewerkingen